Vous avez cherché: provide something in return (Anglais - Suédois)

parliament gives something and receives something in return.
parlamentet ger något och får något i gengäld.

to put something in pawn
pantsätta

we have to be prepared to give them something back in return.
vi måste vara beredda att ge dem något i gengäld.

there is something in that.
det ligger någonting i det.

seeking no favor in return.
inte för att betala tillbaka tidigare mottagna förmåner

harmonics in return traction current
Övertoner i återgångsström

we have conceded something in advance.
vi har visat vår goda vilja.

the aid is compatible with the common market because the measures are incentives requiring that beneficiaries provide something in return.
stödet är förenligt med den inre marknaden på grund av att stödet utgör en stimulansåtgärd som kräver att stödmottagarna ger något i gengäld.

transfer of something in lieu of payment
datio in solutum

we are expecting you- because we trusted you- to give us something in return.
vi förväntar oss- det är ett förtroende vi visar- att ni infriar den.

we should not surrender something in advance.
vi får inte kapitulera i förväg.

then europe would mean something in the world.
då betyder europa något för världen.

rather than just tabling proposals, it needs to make a studied demand for something in return.
istället för att bara lägga fram förslag måste unionen komma med väl övervägda krav för att få något i gengäld .

compromise is something in which i profoundly believe.
kompromisser är någonting som jag verkligen tror på.

in return we are entitled to demand something from the cambodian rulers.
det är alltså upp till kambodja att lösa situationen.

it would be a tragic mistake if the eu were to change the regime before it is obliged to do so and can demand something in return.
det vore ett tragiskt misstag, om europeiska unionen ändrade denna stödordning före den tidpunkt då den måste ändras, men med krav på kompensation .

that in itself is a fraud because, if you agree to do something, you expect to get something in return that should be offered in consideration.
det är i sig självt ett bedrägeri därför att om man kommer överens om att göra någonting, väntar man sig att få något tillbaka i ersättning.

the aid is an incentive for which beneficiaries must provide something in return and which contributes to the development of the sector and that consequently article 87(3)(c) of the treaty applies,
artikel 87.3 c i fördraget är följaktligen tillämplig.

the services that politicians provide are, in principle, free and have no strings attached, but that does not stop politicians hoping that their 'clients' will give them something in return, such as a preferential vote.
de tjänster politikerna tillhandahåller är i princip gratis och oegennyttiga, men det hindrar inte att politikerna hoppas att deras "klienter" kommer att göra dem en gentjänst, till exempel genom att rösta på dem.

a stronger role in returns,
en större roll vid återsändande,