Vous avez cherché: recessed (Anglais - Suédois)

recessed
recession

recessed link
syskonhake

recessed fitting
infällt montage

recessed lighting fitting
infälld armatur

recessed-end case or box
låda med fördjupning i botten

slotted and cross-recessed screws
spårskruvar och krysskruvar

straight grinding wheel recessed on one side
rak slipskiva med enkelt urtag

straight grinding wheel recessed on both sides
rak slipskiva med dubbla urtag

slotted and cross-recessed screws of stainless steel
spårskruvar och krysskruvar, med gängor, av rostfritt stål

compressed pellet of secondary explosive, recessed to receive detonator
kompakterad pellet av sekundärt sprängmedel, med urtag för sprängkapseln

a recessed dosing button is located on the controller of ionsys.
det finns en nedsänkt knapp på ionsys kontrollenhet.

the illuminating surface of the retro reflector must be recessed within its frame.
reflexanordningens lysande yta skall infattas inom dess ram.

(bs) compressed pellet of secondary explosive, recessed to receive detonator
kompakterad pellet av sekundärt sprängämne, med urtag för sprängkapseln

this can be done by pressing the recessed dosing button of the ionsys, with the ionsys still in its sealed sachet.
detta görs genom att trycka på den nedsänkta doseringsknappen på ionsys- systemet medan detta fortfarande ligger i den förseglade påsen.

the end of such handles shall be turned back towards the plane of the door and fitted into a protective surround or be recessed.
den yttre delen av sådana handtag skall vara svängd bakåt mot dörrens plan och placerad i en skyddande infattning eller vara försänkt.

the end of such handles shall be turned back towards the plane of the door and fitted into a protective surround or be recessed;
Änden på sådana handtag ska vara böjd in mot dörrplanet och vara omgiven av ett skyddande hölje eller försänkt.

a tether anchorage may be recessed in the seat back, provided that it is not in the strap wrap-around area at the top of the vehicle seat back.
en förankring med hållrem får infällas i ryggstödet, förutsatt att den inte befinner sig inom det område som omsluts av bandet vid ovansidan av fordonets ryggstöd.

the provisions of item 4.2.1 above shall not apply to headlamps which are embedded or recessed in the bodywork if this complies with item 3.2 above.
bestämmelserna i punkt 4.2.1 ovan skall inte gälla för strålkastare som är inneslutna eller nedsänkta i karosseriet, om detta följer punkt 3.2 ovan.

handles which pivot outwards in any direction which is not parallel to the plane of the door shall, when in the closed position, be enclosed in a protective surround or be recessed.
handtag som vrids utåt i vilken riktning som helst och som inte är parallella med dörrplanet, måste, när dörren är stängd, innefattas i ett skyddande hölje eller vara försänkta.

the controller is white with the identifier ‘ionsys®’ and has a digital display, a light window, and a recessed dose activation button.
kontrollenheten är vit med texten ”ionsys®” och har en digital display, ett lampfönster och en nedsänkt dosaktiveringsknapp.