Vous avez cherché: relieved (Anglais - Suédois)

tom looked relieved.
tom ser lättad ut.

relieved you of the burden
och lyft av bördan

steven is visibly relieved.
steven är märkbart lättad.

and relieved you of your burden
och lyft av bördan

the commander may be relieved by:
befälhavaren får avlösas av

then when thou becometh relieved, toil;
stå upp, när du har fullgjort [din uppgift],

so when thou art relieved, still toil
stå upp, när du har fullgjort [din uppgift],

the co-pilot may be relieved by:
den biträdande piloten får avlösas av

but i am neither satis fied nor relieved.
därför röstar jag mot den "eu-skatt" som föreslås.

the carrier shall be relieved of this liability
transportören ska vara fri från detta ansvar

i am sure you will be relieved to hear that as well.
jag är säker på att ni blir lättade av att höra också detta.

we are relieved today, but a page has been turned.
vi är lättade i dag , men ett blad har vänts.

i am therefore relieved that my amendments have been accepted.
jag är därför mycket lättad över att mina ändringsförslag har godtagits.

many of the side effects can be relieved by adjusting the dose.
många biverkningar kan mildras genom att justera dosen.

the company will therefore be relieved from a barrier to entry.
bolaget befrias därför från ett hinder för att komma in på marknaden.

but when we relieved them of the torment, they broke their word.
men när vi befriade dem från straffet, bröt de sitt ord.

the eu environment ministers were relieved with the result which was achieved.
eu:s miljöministrar var lättade över det uppnådda resultatet.

first of all, i am mightily relieved that we have got the vote through.
jag är först och främst oerhört lättad över att omröstningen är avklarad.

hence, it relieved legler from the costs it would otherwise have incurred.
undsättningsstödet befriade därmed legler från de kostnader företaget annars skulle ha ådragit sig.

if your symptoms are not relieved within 4 weeks, please contact your doctor.
om symtomen inte lindras inom 4 veckor, kontakta läkaren.