Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reprotoxicity (see section 5.3).
djurstudier tyder inte på direkta eller indirekta reproduktionstoxikologiska effekter (se avsnitt 5.3).
for other effects than carcinogenity, mutagenicity, reprotoxicity and respiratory sensitisation a justification shall be provided that there is a need for action demonstrated at community level.
för andra effekter än cancerframkallande, mutagena, reproduktionstoxiska och luftvägssensibiliserande krävs en motivering för att det finns ett påvisat behov av åtgärder på gemenskapsnivå.
studies conducted before the application of this regulation, although not fully compliant with glp requirements or with current test methods, may be integrated into the assessment, when accepted by the competent authorities as scientifically valid, thereby removing the need for repeating animal tests, especially for carcinogenicity and reprotoxicity studies.
studier som utförts innan denna förordning börjar tillämpas får, även om de inte helt överensstämmer med glp-kraven eller med vedertagna testmetoder, tas med i bedömningen, om de godtas av de behöriga myndigheterna som vetenskapligt giltiga, så att man inte behöver upprepa djurförsök, särskilt vad gäller studier av cancerogenitet och reproduktionstoxicitet.
