Vous avez cherché: setting attainable objectives (Anglais - Suédois)

the key to achieving our ambitions in the area of the recycling and recovery of packaging waste is setting attainable targets based on realistic expectations.
nyckeln till framgång inom områdena för återanvändning och återvinning av förpackningsavfall är att sätta upp nåbara mål som baseras på realistiska förväntningar.

the committee is aware that tax harmonisation cannot be considered an easily attainable objective in the short term, partly due to the requirement for unanimity in this area.
kommittén är medveten om att en skatteharmonisering inte kan uppnås på kort tid, bland annat för att det krävs enighet på området.

regardless of the fact that a tax which alters the production functions cannot be regarded as neutral, it is important in terms of this neutrality to ask whether this is just one attainable objective or the ultimate objective to be attained.
i förhållande till neutraliteten , oavsett att man inte kan kalla en beskattning som förändrar produktionens verksamhet för neutral , är det viktigt att fråga om det handlar om ett uppnåeligt mål eller det sista målet att uppnå.

promotion of equal opportunities for men and women some members argued, without calling into question the objective of the promotion of full employment, that a high level of employment is a better formulation and that it should be kept in the constitutional treaty because it is a more realistically attainable objective than full employment.
möjligheter för kvinnor och män. utan att ifrågasätta målet att främja full sysselsättning anförde några medlemmar att en hög nivå i fråga om sysselsättning är en bättre formulering och att den bör behållas i det konstitutionella fördraget, eftersom det är ett mer realistiskt mål än full sysselsättning.