Vous avez cherché: to clarify all open questions (Anglais - Suédois)

to clarify
klara

ec to clarify
eg skall utreda frågan.

this time should be used to clarify a few questions.
tiden bör användas till att klargöra ett antal frågor.

we need to clarify that.
vi måste klargöra detta.

we therefore need to clarify:
man bör alltså förtydliga följande:

ec to clarify certification requirements
[eg skall klargöra certifieringskrav].

to clarify the legal issues;
de rättsliga frågorna skall bli tydligare,

save all open documents
spara alla öppna dokument

close all open documents
stäng alla öppna dokument

close all open documents.
ladda om alla öppna dokument.

but first there are important questions to clarify.
först måste dock några klarlägganden göras.

we will discuss the open questions with the turkish government.
vi kommer att diskutera dessa olösta frågor med den turkiska regeringen .

to clarify all issues and complement the data as mentioned in annex ii to this decision.
förklara de frågor och komplettera de uppgifter som anges i bilaga ii till detta beslut.

f11 window close all open queries
f11 fönster stäng alla öppna frågekanaler

in this context, it is therefore vital to clarify all of the technical details of this legislation.
i detta sammanhang är det därför av avgörande vikt att klargöra alla tekniska detaljer i denna lagstiftning.

saves all open $[officename] documents.
alla ändrade $[officename]-dokument sparas.

close all open instances of & kspread;
stäng alla öppna instanser av & kspread;

address comments to the member state concerned or request further explanation to clarify all or part of the findings;
Översända kommentarer till den berörda medlemsstaten eller begära ytterligare förklaringar till alla eller delar av de upptäckter som gjorts.

it will work together with member states and candidate countries to ensure full implementation of the directive and to clarify all remaining legal uncertainties.
den kommer att samarbeta med medlemsstater och kandidatländer för att säkerställa direktivets fullständiga genomförande och klargöra alla återstående rättsliga oklarheter.

of course it must respect the principles of the treaty, and the interpretative communication we will be publishing is precisely intended to clarify all this.
naturligtvis krävs det att de följer fördragets principer, och att klargöra allt detta är just uppgiften för de tolkningsmeddelanden som vi skall offentliggöra.