Vous avez cherché: truncation (Anglais - Suédois)

truncation
trunkering

left truncation
vänstertrunkering

right truncation
högertrunkering

truncation of decimal numbers
trunkering av decimaltal

truncation to the next smaller integer
avrundning till närmaste lägre heltal

exclusion of component data elements by truncation
exkludering av delelement genom trunkering

one or more conditional component data elements at the end of a composite data element may be excluded by truncation by the data element separator or, if at the end of a segment, by the segment terminator.
ett eller flera villkorliga delelement i slutet av ett sammansatt dataelement kan uteslutas genom trunkering med hjälp av dataelementseparatorn, eller om det är i slutet av ett segment, med hjälp av segmentslutstecknet.

& kdiff3; truncates the history list after the specified number of entries. use -1 to avoid truncation. (default is -1).
& kdiff3; kortar av historiklistan till angivet antal poster. använd - 1 för att undvika avkortning. (standardvärde är - 1).