Vous avez cherché: universally (Anglais - Suédois)

universally
universal

this was universally acknowledged.
detta erkännande är enhälligt.

this has now been universally recognised.
detta är numera allmänt accepterat.

fish are a universally scarce resource.
fisk är för oss alla en knapp tillgång.

universally accessible healthcare and longterm care
vÅrd och omsorg som Är tillgÄnglig fÖr alla

such inhumanity should be condemned universally.
sådan omänsklighet borde fördömas över hela världen.

expectations in those countries are universally high.
förväntningarna i dessa länder är i allmänhet höga.

programmes should be universally accessible and more flexible.
programmen borde vara tillgängliga för alla och mer flexibla.

the decision is simple, clear and universally comprehensible.
beslutet är enkelt, tydligt och universellt begripligt.

energy must also be universally available at affordable prices.
dessutom måste energi finnas tillgänglig till ett rimligt pris för alla.

thus labelling must be universally compulsory, that alone will do.
därför är enbart en allmän obligatorisk märkning godtagbar.

they do not infringe the universally recognised fundamental human rights
de åsidosätter inte heller människans universella grundläggande rättigheter.

women are universally under-represented where decisions are made.
Över hela världen är kvinnor underrepresenterade på beslutsfattande nivåer .

mr president, it is universally recognised that rules must be observed.
herr talman, mina kära kolleger! att regler måste respekteras är en självklarhet.

the response to the strategy within the eu was almost universally positive.
strategin fick ett mycket positivt gensvar från snart sagt alla håll inom eu.

thirdly, violence against women should be universally regarded as unacceptable.
för det tredje bör våld emot kvinnor betraktas som oacceptabelt i hela världen .

currently, no universally accepted indicators are available to measure these risks.
det finns för närvarande inga allmänt godkända indikatorer för att mäta riskerna.

sadly, respect for children's rights has not yet been universally ensured.
tråkigt nog är skydd av barns rättigheter ännu inte allmänt vedertaget.

madam president, the passenger car is universally used throughout the european union.
fru talman! personbilar används överallt inom eu.

these are current global issues, universally considered vital for the european growth process.
dessa är aktuella globala frågor som allmänt betraktas som livsviktiga för den europeiska tillväxten.