Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acceptable use policy
acceptable use policy (aup)
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
physical planning and land use policy primary local government
europeiska unionen sker på flera nivåer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rdas contribute to policies and programmes in the sector of land use policy and spatial planning
ministeriet kan ställa upp riktlinjer uppgiften är att skydda de regionala intressena; regionala markutnytfj andeplaner utvecklas av landskapsförbunden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the relationship between soil protection and legislation on waste and land use policy is equally obvious.
sambandet mellan markskydd och lagstiftningen om avfall och fysisk planering är också påtagligt.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like us to look in the widest possible context at an effective land-use policy.
jag vill att vi i vidaste möjliga bemärkelse undersöker hur vi kan bedriva en effektiv markanvändningspolitik.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all the foregoing would be implemented in the context of a land use policy in order to ensure overall consistency.
allt detta ingår i politiken för fysisk planering i syfte att garantera en övergripande samstämmighet.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission applies the principles of the psi directive also to its own documents through a commission re-use policy.
kommissionen tillämpar direktivets principer också på sina egna handlingar genom kommissionens policy för vidareutnyttjande av information.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as early as at the planning stage, we must learn to use policy areas, plans and programmes to avoid and reduce the negative effects and influence upon the environment.
redan när vi planerar måste vi lära oss att med politikområden , planer och program undvika och minska de negativa effekterna och inverkan på miljön .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
and for europe and the world, is not the key issue to develop a sustainable land use policy which will give us food, feed, energy and environmental goods?
och för eu och världen, är inte nyckelfrågan att utveckla en hållbar politik för markanvändning, som kommer att ge oss livsmedel, foder, energi och miljöfördelar?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
integrating transport and land-use policies for more sustainable city transport
"integrering av transport- och markanvändningspolitiken för effektivare stadstransporter"
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
these aims are not necessarily easy to reconcile, and difficult choices can be foreseen in deciding when to use policy intervention to over-ride market-led investment decisions.
dessa mål är inte nödvändigtvis lätta att förena och man kan förvänta sig svåra val när det gäller att besluta om när den politiska nivån skall ingripa för att åsidosätta marknadsstyrda investeringsbeslut.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition to the legislative measures proposed here, the establishment of rlah will also be accompanied by implementing acts to be adopted by 15 december 2016 that will provide for detailed rules on the application of the fair use policy and the methodology for assessing the sustainability of the abolition of retail roaming surcharges.
utöver de rättsliga åtgärder som föreslås här kommer inrättandet av rlah också att åtföljas av genomföranderättsakter som ska antas senast den 15 december 2016 och där ytterligare bestämmelser kommer att föreskrivas om tillämpningen av policyn om skälig användning och metoden för att utvärdera hållbarheten för avskaffandet av roamingtilläggsavgifter i slutkundsledet.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moreover, the risk to birds and mammals may be considered low, while for the risk for aquatic organisms acceptable uses were identified, on the basis of the additional data provided.
dessutom kan risken för fåglar och däggdjur betraktas som låg, och när det gäller risken för vattenlevande organismer fann man godtagbara användningar på grundval av de ytterligare uppgifter som tillhandahållits.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as regards ecotoxicology, the risk to aquatic vertebrates has not shown to generate acceptable uses, while there is a remaining uncertainty as regards the effects of the experienced bioaccumulation in fish of the active substance.
på grund av risken för vattenlevande ryggradsdjur har man inte kunnat ta fram ekotoxikologiskt godtagbara användningssätt, och det är fortfarande osäkert vilka följderna är av den konstaterade bioackumuleringen av det verksamma ämnet i fisk.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an open re-use policy at the commission will support new economic activity, lead to a wider use and spread of community information, enhance the image of openness and transparency of the institutions, and avoid unnecessary administrative burden for users and commission services.
om kommissionen följer en öppen policy för vidareutnyttjande av handlingar kommer det att leda till ny näringslivsverksamhet och användning och spridning av eu-information i bredare skala. dessutom kommer eu-institutionerna att få en bättre image i fråga om öppenhet och insyn, och man undviker onödigt administrativt krångel, både för användare och för de ansvariga i kommissionen.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cooperation in this area will encourage the preservation and good management of rural landscapes, appropriate land use policies and the rehabilitation of landscapes which have been degraded as a result of human activity.
ett samarbete leder till att landskapet bevaras och vårdas väl, att det förs en klok markanvändningspolitik och att man återställer landskap som förstörts av människan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grants for the expansion or construction of airports should reflect land-use policies and their implementation together with the powers that airport owners possess in respect of adjoining land uses.
när stöd beviljas för utvidgning eller nybyggnation av flygplatser måste hänsyn tas till gällande politik för markplanering och flygplatsernas befogenheter när det gäller utnyttjande av angränsande mark.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
member states shall ensure that the objectives of preventing major accidents and limiting the consequences of such accidents are taken into account in their land-use policies and/or other relevant policies.
medlemsstaterna skall se till att målen när det gäller att förebygga allvarliga olyckshändelser och begränsningen av följderna av sådana olyckor beaktas vid regleringen av markanvändningen och annan relevant reglering.