Vous avez cherché: bayerische (Anglais - Suédois)

bayerische landesbank — girozentrale
bayerische landesbank – girozentrale

bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, munich,
bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, münchen,

bayerische staatsminister new year's reception
nyårsmottagning hos bayerns statsråd

bayerische hypo- und vereinsbank ag : 28,0 million eur
bayerische hypo- und vereinsbank ag: 28,0 million eur

on state aid implemented by germany for bayerische landesbank — girozentrale
om ett stöd som tyskland beviljat till förmån för bayerische landesbank – girozentrale

commission clears acquisition of dutch real estate bank by the german bayerische vereinsbank
kommissionen ger klartecken för german bayerische vereinsbanks förvärv av dutch real estate bank

bayernlb holding ag is the sole owner of bayerische landesbank and is not a bank itself.
bayernlb holding ag är ensam ägare av bayerische landesbank och är självt inget kreditinstitut.

ttie commission approves creation of a jointventure between bayerische landesbank andaustrian trade unions rpl9sl1469
kommissionen godkÄnner att lyonnaise tar Över northumbrian water

the commission has cleared the joint acquisition by heineken of bayerische brauholding's beer activities.
Ärende: att godkänna att försäkringskoncernen allianz ag förvärvar dresdner bank, under förutsättning att parterna infriar sina åtaganden.

transfer agreement between the land of bavaria and bayerische landesbank — girozentrale of 15 december 1994.
Överföringsavtal mellan delstaten bayern och bayerische landesbank girozentrale av den 15 december 1994.

bayerische landesbank will offer the buying of euro-zone bank notes free of charge for its account holders from may onward.
köp av valutor från euroområdet kommer att vara avgiftsfria för bayerische landesbanks kontoinnehavare från och med maj.

bayerische breze/bayerische brezn/bayerische brez’n/bayerische brezel (pgi)
bayerische breze/bayerische brezn/bayerische brez’n/bayerische brezel (sgb)

the abandonment of the minimum charge and the reduction in the percentage charge means that for all transactions, the charges of bayerische landesbank will decrease.
avskaffandet av minimiavgiften och sänkningen av den procentuella avgiften betyder att avgifterna på alla bayerische landesbanks transaktioner sänks.

the complaint also related to similar transfers of assets to landesbank berlin, westdeutsche landesbank, norddeutsche landesbank, hamburger landesbank and bayerische landesbank.
klagomålet gällde även liknande överföringar av tillgångar till landesbank berlin, westdeutsche landesbank, norddeutsche landesbank, hamburger landesbank och bayerische landesbank.

case c-63/97 bayerische motorenwerke ag (bmw) and bmw nederland bv v ronald karel deenik approximation of laws
mål c-63/97 bayerische motorenwerke ag (bmw) och bmw nederland bv mot ronald karel deenik tillnärmning av lagstiftning

it was formed in 1972 as a result of the merger between landesbodenkreditanstalt (‘labo’) and bayerische gemeindebank (girozentrale).
bayernlb uppstod 1972 genom en fusion mellan landesbodenkreditanstalt (”labo”) och bayerischer gemeindebank (girozentrale).

the abovementioned investment was effected through a special-purpose vehicle called bayerische filmhallen gmbh (hereinafter called ‘bfh’).
ovannämnda investering gjordes via specialföretaget bayerische filmhallen gmbh (nedan kallat ”bfh”).

transfer agreement between the land of bavaria and bayerische landesbank girozentrale of 28 december 1995, which refers entirely to the rules of the transfer agreement of 15 december 1994.
Överföringsavtal av den 28 december 1995 mellan delstaten bayern och bayerische landesbank girozentrale för den andra delen av överföringen, som i sin helhet avser bestämmelserna i överföringsavtalet av den 15 december 1994.

article 1 of the act establishing the bayerische landesbank — girozentrale (gesetz über die errichtung der bayerischen landesbank — girozentrale).
artikel 1 i lagen om grundandet av bayerische landesbank girozentrale.

in doing this, bayerische landesbank will set prices independently from a group of german banks, which stand accused of fixing cash exchange tariffs, and will provide a cheaper, competitive service for customers ahead of the summer holiday period.
därmed kommer bayerische landesbank att sätta sina priser oberoende av en grupp av tyska banker, som misstänks ha fastställt avgifter för växling av kontanter, och kommer att tillhandahålla en billigare, mer konkurrenskraftig tjänst för kunderna inför semesterperioden.