Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it therefore brought proceedings against him in the high court of justice of england and wales, chancery division.
arsenal väckte därför talan mot honom vid high court of justice of england and wales, chancery division.
in those circumstances the chancery division of the high court of justice of england and wales decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the court of justice for a preliminary ruling:
mot denna bakgrund har high court of justice (england & wales) (chancery division) beslutat att vilandeförklara målen och ställa följande tolkningsfrågor till domstolen: ”1) ska uttrycket ’konkurrenssnedvridning’ fastställas för varje offentligrättsligt organ för sig, på ett sådant sätt att det i förevarande mål ska tolkas med hänsyn
registered office address: 53/64 chancery lane, london wc2a 1qu, united kingdom
registrerad företagsadress: 53/64 chancery senast kända direktörer: hana paul jon, adnan talib hashim al-amiri, dr. safa hadi jawad al-habobi.
commissioners appealed to the high court of justice of england and wales (chancery division), which decided to stay proceedings and refer the following questions to the court of justice for a preliminary ruling:
ii — rättslig bedömning överklagade därför till high court of justice (england & wales), chancery division (förenade kungariket). den sistnämnda domstolen beslutade att vilandeförklara målet och ställa följande tolkningsfrågor till eg-domstolen: a — den första tolkningsfrågan
in those circumstances, the high court of justice of england and wales, chancery division (patent court), decided to stay proceedings and to refer the questions to the court of justice for a preliminary ruling.
teseo och costco hävdade att de inte var bundna av någon avtalsrättslig inskränkning.
reference for a preliminary ruling under article 234 ec from the chancery division of the high court of justice of england and wales (united kingdom), made by decision of 18 march 2005, received at the court on 6 may 2005, in the proceedings
i mål c-201/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 eg, framställd av high court of justice (england & wales), chancery division (förenade kungariket) genom beslut av den 18 mars 2005, som inkom till domstolen den 6 maj 2005, i målet meddelar the test claimants in the cfc and dividend group litigation mot
those proceedings consist of claims brought by 21 groups of international companies against the tax authority of the united kingdom in the chancery division of the high court of justice of england and wales. the claims of three groups of companies, namely anglo american, cadbury schweppes and prudential, were selected as test cases.
tvisten avser talan som väckts av 21 internationella bolagskoncerner vid high court of justice (england & wales), chancery division mot skatteförvaltningen i förenade kungariket. talan som förs av de tre bolagskoncernerna anglo american, cadbury schweppes och prudential har valts ut som pilotmål. 26