Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all electors are also eligible as councillors.
alla röstberättigade är också valbara.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how can we be accountable to our electors?
hur kan vi vara ansvariga inför våra väljare?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the electors i represent will not thank us.
de väljare som jag företräder kommer inte att tacka oss.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this is the fault of the electors, not the government.
det är väljarnas fel, inte regeringens.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this is what our electors charged us with six months ago.
det är detta uppdrag som våra väljare gav oss för sex månader sedan.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we are members of this house and we represent our electors.
vi är ledamöter och vi företräder våra väljare.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
as electors, we can choose to pay the costs of peace.
som väljare kan vi välja att betala priset för fred.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this result is something we can face our countries and our electors with.
vi behöver inte skämmas för detta resultat i våra länder och inför våra väljare .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we take very good note of your commitment to parliamentary work and to the electors.
vi noterar mycket noga ert engagemang för det parlamentariska arbetet och för väljarna.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
our electors ask us what we are doing to prevent catastrophes like these?
våra väljare frågar oss vad vi gör för att förhindra katastrofer som dessa?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
their electors and elected representatives are to surrender power to officials and ministers.
deras väljare och valda skall ge bort makt till tjänstemän och ministrar.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
what do the ordinary electors in yorkshire or in brentwood in the united kingdom think?
vad tänker de vanliga väljarna i yorkshire eller i brentwood i förenade kungariket ?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the citizens of europe, the electors whom we represent, do not want turkey in europe.
eu: s medborgare, de väljare som vi företräder, vill inte ha turkiet i eu .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
whereas we as members of this house represent our electors, commissioner pinheiro only represents himself.
vad gäller oss som befinner oss här, företräder vi väljare, kommissionär deus pinheiro företräder endast sig själv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we in the european parliament have therefore to take full responsibility vis-à-vis the electors.
därmed har vi som europaparlament ett absolut ansvar inför skattebetalaren .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
that is where the parties have their grass roots; that is where they have their members and electors.
det är där partierna är förankrade, det är där de har sina medlemmar, sina väljare.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the argument about bringing electors closer becomes quite absurd when we are considering constituencies with several million inhabitants. itants.
för det andra motiveras denna indelning med att parlamentsledamoten skall vara nära medborgaren och dennes problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the gulf between elector and elected will increase further as the eu expands.
avståndet mellan väljare och valda kommer att öka än mer i och med eu:s utvidgning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :