Vous avez cherché: following my previous email (Anglais - Suédois)

from following my way?
från att följa mina [föreskrifter]?

i would like to repeat my previous question.
jag skulle vilja upprepa min tidigare fråga.

during my previous speech i referred to journalists.
i mina tidigare anföranden har jag tagit upp journalister.

. – i refer once again to my previous answer.
. – jag hänvisar återigen till mitt tidigare svar.

i would simply like to repeat my previous two questions.
jag ville bara upprepa min två exakta frågor.

perhaps it is because i was an engineer in my previous life.
kanske på grund av att jag var ingenjör i mitt tidigare liv .

i can only reply be repeating my previous answer on this issue.
. ( es) jag kan inte ge er något ytterligare svar på den här frågan.

to be honest i have nothing further to add to my previous responses.
. ( fr) uppriktigt sagt har jag inget ytterligare att tillägga till mina tidigare svar .

i mentioned airports and safe berthing places in one of my previous reports.
i mitt betänkande vid det förra tillfället tog jag upp nödhamnar och säkra ankringsplatser.

i must correct my previous statement in the light of information i have received.
jag måste rätta vad jag sade tidigare, eftersom vi har fått nya uppgifter.

i would first like to correct a choice of words in my previous contribution.
jag vill först korrigera ett ordval i mitt förra inlägg .

madam president, i, like my previous colleague, also voted against the budget.
(en) fru talman! precis som min föregående kollega röstade jag också mot budgeten.

in my previous life i was managing director of a snack food company that made tortilla chips.
i mitt tidigare liv var jag verkställande direktör för ett företag som tillverkade tortillachips.

however, some of the amendments which the parliament supported following my report have not been accepted.
några av ändringarna i mitt betänkande som parlamentet hade uttalat sig för, har nu ändå inte övertagits.