Vous avez cherché: fourthpartof (Anglais - Suédois)

answeringthe fourthpartof the firstquestion,concerningthe effect on the answersto the firstthreepartsif the funds held by the trusteesfor thepurposes of equalisingbenefitsareinsufficient the
4) den nationella domstolen skall se till att artikel 119 i fördraget genomförs korrekt med beaktande av det ansvar som i enlighet med de nationella rättsreglerna åvilar arbetsgivarna och förvaltarna.

replyingto the fourthpartof the secondquestionon,whether and how the earberjudgmentappliestosurvivorspens'ionsthe, courtruledthatthe limitationtherebyestablishedis also applicableto survivors' pensions.
1) den direkta effekten av artikel 119 i eeg-fördraget kan åberopas såväl av arbetstagarna som av deras rättsinnehavare gentemot ett yrkesbaserat pen sionssystems förvaltare, som är skyldiga att iaktta likabehandlingsprincipen inom ramen för de be fogenheter och skyldigheter de har i enlighet med den urkund som ligger till grund för förvaltarskapet.