Vous avez cherché: he is very welcome to the dinner (Anglais - Suédois)

this is very welcome.
detta är mycket välkommet.

this first step is very welcome.
detta första steg är mycket välkommet.

in our opinion, this is very welcome.
vi tycker att detta är mycket positivt.

the foreign secretary is very welcome here.
utrikesministern är mycket välkommen hit.

he and others would be very welcome to visit my constituency.
han och andra skulle vara mycket välkomna att besöka min valkrets.

the european parliament is obviously very welcome to take part in the election observer mission.
europaparlamentet är självklart mycket välkommet att delta i delegationen med valobservatörer .

this is very welcome in the interests of protecting consumers' health.
detta är mycket glädjande med hänsyn till skyddet av konsumenternas hälsa.

mr president, the irish presidency is very welcome.
herr talman! det irländska ordförandeskapet är mycket välkommet.

this idea is very welcome and i have taken note of it.
jag anser att det är en god idé och noterar den.

this is very welcome, for this is a very important matter.
det är mycket glädjande, eftersom det handlar om en mycket viktig fråga .

the recognition of this by agenda 2000 proposals is very welcome.
ett erkännande av detta genom agenda 2000-förslagen är mycket välkommet.

this report will take us in that direction and it is very welcome.
detta betänkande kommer att ta oss i rätt riktning och det är mycket välkommet.

the fact that the report devotes great attention to this is very welcome.
det är mycket glädjande att stor uppmärksamhet ägnas åt detta i betänkandet.

nevertheless, mr president, this plan against social exclusion is very welcome.
herr talman! hur som helst är programmet mot social utslagning välkommet.

better information and participation of the public in these decisions is very welcome.
bättre information till och delaktighet från allmänheten i dessa beslut är mycket välkommet.

mr mejdahl, speaker of the danish folketing, is very welcome here this afternoon.
det danska folketingets talman mejdahl skall vara varmt välkommen hit denna eftermiddag.

therefore, the commission's initiative to present a european strategy is very welcome.
kommissionens initiativ att lägga fram en eu-strategi är därför mycket välkommet.

in writing. - the baltic sea strategy promoted by the swedish presidency is very welcome.
Östersjöstrategin, som har lyfts fram av den svenska regeringen, är mycket välkommen.

the former president of france, valery giscard d'estaing, is here with us today, and he is very welcome.
frankrikes tidigare president, valery giscard d'estaing, är här med oss idag och han är mycket välkommen.

mr president, let me first of all say to the commissioner, that his action plan is very welcome to me as a member of this parliament.
herr ordförande! låt mig först främst säga till kommissionären att hans handlingsplan är mycket välkommen för mig som ledamot av detta parlament .