Vous avez cherché: news event (Anglais - Suédois)

new event
ny händelse

new event...
ny händelse... @ info: status

new time event
ny tidshändelse

new event type...
ny händelsetyp...

actions new event...
händelser ny händelse...

create a new event
skapa en ny händelse

entering a new group event
skriva in en ny grupphändelse

new event...(src)="s674"events
ny händelse...@action:intoolbar create a new event(trg)="s674"händelse

new place or event seems familiar
deja vu

new dialysis event-free status, n (%)
nytt dialyshändelsefritt status, n (%)

choose new event... to create a new event.
välj ny händelse... för att skapa en ny händelse

if you wish you can use a different way to create a new event:
om du vill kan du använda ett annat sätt att skapa en ny händelse:

you will be presented with a dialog where you can create a new event item.
en dialogrutan visas för dig, där du kan skapa en ny händelse. @ action: inmenu

therefore, the financial aspects of a new event needs to be carefully assessed by the paruament itself.
därför bör parlamentets självt noga bedöma de finansiella aspekterna av ett nytt evenemang.

will & konsolekalendar; insert a new event that is identical to one that already exists in the calendar?
kommer & konsolekalendar; att infoga en ny händelse i kalendern som är identisk med en som redan finns?

this sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %productname or only in documents of the current module.
då anges definitionsområdet för den nya händelsetilldelningen till att gälla i hela %productname eller enbart i dokument i den aktuella modulen.

the availability of spectrum for news events where and when required is a very important aim as such.
tillgängligheten av spektrum för nyhetshändelser när och där detta behövs är ett mycket viktigt mål i sig.

such are the bounds set by allah, he that exceeds the bounds of allah wrongs himself. you do not know, perhaps after that allah will bring a new event.
dessa är de regler som gud [har föreskrivit], och den som överträder dessa av gud [givna] regler har begått orätt mot sig själv; det är nämligen möjligt - om det kan du ingenting veta - att gud efter det [som varit] låter ett nytt läge uppstå.

earlier today, in my address, i said that i have asked all the commissioners to give me their word of honour that they would resign should any new event take place or should there be any hidden fact.
jag sade nyligen i mitt inlägg att jag bett samtliga kommissionärer att ge mig sitt hedersord på att de skulle lämna in sin avskedsansökan om något som helst oförutsett skulle inträffa, något hittills okänt.

this subcategory includes: ­ services consisting in photographing or videoing live events, such as weddings, graduations, conventions, receptions, fashion shows, sports and news events and any other event of current interest
omfattar: ­ fotografering eller videofilmning av tilldragelser såsom bröllop, studentavslutningar, konferenser, mottagningar, modeshower, sportevenemang och nyhetsskeenden samt övriga händelser av aktuellt intresse