Vous avez cherché: outweighs the risks (Anglais - Suédois)

outweighs the risk of
risken för systemiska,

benefit outweighs the risk.
uppväger riskerna .

benefit of treatment outweighs the
överväger riskerna för

senshio should only be continued as long as the benefit outweighs the risk.
behandling med senshio ska bara fortsätta så länge nyttan överväger riskerna.

voriconazole and rifabutin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.
vorikonazol och rifabutin bör undvikas såvida inte nyttan överväger riskerna.

the risks, which can include death, may outweigh the potential benefits.
riskerna, vilka kan innefatta dödsfall, kan uppväga den möjliga nyttan.

treatment with xarelto should be continued provided the benefit outweighs the risk of bleeding.
behandlingen med xarelto ska fortsätta förutsatt att nyttan överväger blödningsrisken.

concomitant use of voriconazole and phenytoin should be avoided unless the benefit outweighs the risk.
samtidig behandling med voriconazol och fenytoin bör undvikas såvida inte nyttan överväger riskerna.

on balance, the commission is convinced that the benefits of such an approach outweigh the risks.
kommissionen är övertygad om att fördelarna med tillvägagångssättet på det hela taget uppväger riskerna.

concomitant use of posaconazole and efavirenz should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk.
samtidig behandling med posakonazol och efavirenz bör undvikas om inte nyttan för patienten överväger risken.

patients with psychotic disorders should only be treated with dopamine agonists if the potential benefits outweigh the risks.
patienter med psykotiska tillstånd bör endast behandlas med dopamin-agonister om den terapeutiska nyttan överväger risken.

in patients with cardiac disease requiring treatment, administer caelyx only when the benefit outweighs the risk to the patient.
hos patienter med behandlingskrävande kardiologisk sjukdom, ska caelyx administreras endast om nyttan överväger riskerna för patienten.

patients with major psychotic disorders should not be treated with dopamine agonists unless the potential benefits outweigh the risks.
patienter med allvarliga psykotiska störningar bör inte behandlas med dopaminagonister såvida inte de eventuella fördelarna överväger riskerna.

patients with psychotic disorders patients with psychotic disorders should only be treated with dopamine agonists if the potential benefits outweigh the risks.
patienter med psykotiska tillstånd patienter med psykotiska tillstånd bör endast behandlas med dopamin- agonister om den terapeutiska nyttan överväger risken.

osigraft should be given to breast-feeding women only when the attending physician decides that the benefits outweigh the risks.
osigraft skall endast ges till ammande kvinnor när den ansvariga läkaren bedömer att fördelarna överväger riskerna.

concomitant use with posaconazole should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk (see section 4.5).
samtidig användning med posakonazol bör undvikas om inte nyttan för patienten överväger risken (se avsnitt 4. 5).

therefore the physician should determine if the benefit of treatment outweighs the risk (see sections 4.2 and 4.3).
därför ska läkaren avgöra om nyttan av behandling överväger riskerna (se avsnitt 4.2 och 4.3).

avoid with cholib unless clinical benefit outweigh the risk
undvik med cholib om inte den kliniska nyttan uppväger risken

rifabutin: concomitant use with posaconazole should be avoided unless the benefit to the patient outweighs the risk (see section 4.5).
rifabutin: samtidig användning med posakonazol bör undvikas om inte nyttan för patienten överväger risken (se avsnitt 4.5).

the use of norvir may be considered in pregnancy only when the benefits outweigh the risk to the foetus.
användning av norvir ska endast användas under graviditeter då nyttan överväger riskerna för fostret.