Vous avez cherché: spaniards (Anglais - Suédois)

spaniards
spanjorer

not just spaniards.
inte enbart spanjorer.

no discrimination against the spaniards is intended here.
i detta finns det inte någon avsikt att diskriminera spanjorerna.

this pact amongst europeans requires a pact amongst spaniards.
denna överenskommelse mellan européer kräver en överenskommelse mellan spanjorer .

are the french quicker, or the germans or the spaniards?
Är fransmännen snabbare, eller tyskarna eller spanjorerna?

mr president, the greeks and spaniards talk of a labyrinth of nets.
ordförande, grekerna och spanjorerna talar om en labyrint av nät .

that may be sad for mr barón crespo, but it is good for spaniards.
det kanske är trist för barón crespo , men det är bra för spanjorerna .

the basques and the majority of spaniards are tired of this policy of confrontation.
baskerna och majoriteten av spanjorer är trötta på den här konfrontationspolitiken.

subject: exclusion of unemployed spaniards from the benefits of the new employment policies
angående: utestängning av spaniens arbetslösa från den nya sysselsättningspolitikens fördelar

finally, i am proud to have dedicated part of my life to the security of all spaniards.
slutligen är jag stolt över att jag har ägnat en del av mitt liv åt alla spanjorers säkerhet . det har varit många sömnlösa nätter.

i believe that the three cultures have combined to create the cultural identity of all true spaniards.
jag tror att dessa tre kulturer sammanvävs till det den kulturella verkligheten betyder för varje spanjor som känner sig som sådan.

at the present time, madam president, italians in this house earn five times more than spaniards.
just nu, fru ordförande, tjänar italienarna i detta parlament fem gånger mer än spanjorerna.

at the present time, madam pres ident, italians in this house earn five times more than spaniards.
just nu, fru ordförande, tjänar italienarna i detta parlament fem gånger mer än spanjorerna.

the council was asked what measures the council would take after 16 spaniards were expelled from the northern part of cyprus.
. ( da) man frågar rådet vilka åtgärder rådet kommer att vidta efter att 16 spanjorer har utvisats från cyperns norra del .

let taste, culture and lifestyle remain different for greeks, spaniards, swedes, british and germans.
låt smak, kultur och livsstil fortsatt förbli olika för greker , spanjorer och svenskar, britter och tyskar.

a war between spaniards would not have lasted so long, however, simply because our own forces would not have allowed it.
ett krig mellan spanjorer skulle inte ha varat så länge, helt enkelt för att våra egna styrkor inte skulle ha tillåtit det.

the most responsive were the danes, the greeks and the dutch, while the spaniards, luxembourgers, portuguese and the british were the most indecisive.
majoriteten är knapp i italien, där 46,4 % är för gemenskapsåtgärder och 43,9 % mot, men något tydligare i grekland där 54,3 % är för gemenskapsåtgärder och 38,8 % är mot.

eisma (eldr). - (nl) mr president, the greeks and spaniards talk of a labyrinth of nets.
kellett-bowman (ppe), föredragande. - (en) herr ordförande, jag hade hoppats att vi skulle ha kunnat få ett godtagbart svar från kommissionen, så att de två grupperna kunde ha tagit tillbaka sina ändringsförslag. så har inte varit fallet.

for example, over 75 000 over-indebted spaniards were evicted in 2012 - that is 16.7% more than in 20117.
som ett exempel vräktes mer än 75 000 överskuldsatta spanjorer under 2012, dvs. 16,7 % fler än under 20117.

working conditions are so hard and so deplorable that no spaniard will accept them.
arbetsvillkoren är så hårda och ovärdiga att ingen spanjor accepterar dem.