Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
finally, i am proud to have dedicated part of my life to the security of all spaniards.
slutligen är jag stolt över att jag har ägnat en del av mitt liv åt alla spanjorers säkerhet . det har varit många sömnlösa nätter.
i believe that the three cultures have combined to create the cultural identity of all true spaniards.
jag tror att dessa tre kulturer sammanvävs till det den kulturella verkligheten betyder för varje spanjor som känner sig som sådan.
the council was asked what measures the council would take after 16 spaniards were expelled from the northern part of cyprus.
. ( da) man frågar rådet vilka åtgärder rådet kommer att vidta efter att 16 spanjorer har utvisats från cyperns norra del .
let taste, culture and lifestyle remain different for greeks, spaniards, swedes, british and germans.
låt smak, kultur och livsstil fortsatt förbli olika för greker , spanjorer och svenskar, britter och tyskar.
a war between spaniards would not have lasted so long, however, simply because our own forces would not have allowed it.
ett krig mellan spanjorer skulle inte ha varat så länge, helt enkelt för att våra egna styrkor inte skulle ha tillåtit det.
the most responsive were the danes, the greeks and the dutch, while the spaniards, luxembourgers, portuguese and the british were the most indecisive.
majoriteten är knapp i italien, där 46,4 % är för gemenskapsåtgärder och 43,9 % mot, men något tydligare i grekland där 54,3 % är för gemenskapsåtgärder och 38,8 % är mot.
eisma (eldr). - (nl) mr president, the greeks and spaniards talk of a labyrinth of nets.
kellett-bowman (ppe), föredragande. - (en) herr ordförande, jag hade hoppats att vi skulle ha kunnat få ett godtagbart svar från kommissionen, så att de två grupperna kunde ha tagit tillbaka sina ändringsförslag. så har inte varit fallet.
for example, over 75 000 over-indebted spaniards were evicted in 2012 - that is 16.7% more than in 20117.
som ett exempel vräktes mer än 75 000 överskuldsatta spanjorer under 2012, dvs. 16,7 % fler än under 20117.