Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we have many reports from media sources that can at least be trusted to try to report in a fairly balanced way.
vi har många rapporter från mediekällor som otvivelaktigt försöker rapportera på ett ganska balanserat sätt.
i believe continued application of eu pressure will help to deliver a long-term solution.
jag anser att vi borde ha lärt oss läxan vid det här laget, och att vi bör vässa vårt motstånd igen mot denna avskyvärda regim.
the fact that some of the police force are part of the problem and cannot be trusted to be part of the solution is extremely worrying.
det faktum att vissa inom poliskåren är en del av problemet och inte kan betros med att lösa problemet är extra bekymmersamt.
together these actions form a comprehensive effort to deliver a dynamic and trusted internet environment in europe.
sammantaget skapar dessa åtgärder en dynamisk internetmiljö i europa som man kan lita på.
the european commission should have greater authority to police these new rules, since national governments have shown that they cannot be trusted to do so.
europeiska kommissionen bör ha större befogenheter att övervaka dessa nya regler, eftersom de nationella regeringarna har visat att de inte kan anförtros att göra det.
as these are matters of high technicality that are adopted on the basis of commonly agreed principles, they should be trusted to the commission for the sake of efficiency and simplification.
eftersom detta är mycket tekniska frågor som avgörs på grundval av principer som antas gemensamt bör de för effektivitetens och enkelhetens skull anförtros kommissionen.