Vous avez cherché: thief (Anglais - Suédois)

thief
tjuv,bandit

car thief
fordonsstöld

wine-thief
vintjuv

collecting-box thief
tjuv av kollektbössa

she saved their cows from a thief.
hon räddade deras kor från att stjälas av en tjuv.

i was not brought up to be a thief.
jag har inte uppfostrats till tjuv.

in no way have i tried to call mr galeote a thief.
det var absolut inte min mening att förolämpa herr galeote, tvärtom.

so far, all the classes have succeeded in catching the thief.
vårgårdas rekord just nu är 14,5 meter.

when a thief is arrested, all his details are made public immediately.
när en tjuv anhålls offentliggörs alla uppgifter om honom omedelbart.

that thief was italian: an italian policeman should have been chasing him.
tjuven var italiensk, och därför skall en italiensk polis springa efter honom .

biofuels have introduced a thief into the countryside and an unexpected guest at the table.
biobränslena har blivit som en tjuv på landsbygden och en oväntad gäst vid bordet.

for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.
ty i veten själva nogsamt att herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.

to put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.
detta är rent ut sagt ett typiskt fall där gammal tjuv blir bra polis.

i have no way of punishing anyone who calls me a thief and hides behind his parliamentary immunity.
jag har inga möjligheter att bestraffa den som kallar mig tjuv, och fegt utnyttjar sin parlamentariska immunitet.

the murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
vid dagningen står mördaren upp för att dräpa den betryckte och fattige; och om natten gör han sig till tjuvars like.

whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth it not.
den som skiftar rov med en tjuv hatar sitt eget liv; när han hör edsförpliktelsen, yppar han intet.

if a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.
ertappas tjuven vid inbrottet och bliver slagen till döds, så vilar ingen blodskuld på dråparen.

if someone stole my wallet, i would go straight to the police, i would not sit down and negotiate with the thief.
om någon stjäl min portfölj går jag till polisen, jag förhandlar inte med en tjuv.

and jesus answered and said unto them, are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?
och jesus talade till dem och sade: »såsom mot en rövare haven i gått ut med svärd och stavar för att fasttaga mig.

among the errors which may have already been made, consider the case of the us citizen arrested in belgium because he had lost his passport whom sis recorded as a passport thief.
bland de misstag som kan inträffa och redan har begåtts behöver jag bara påminna om fallet med den amerikanske medborgaren som arresterades i belgien när han hade förlorat sitt pass, därför att han enligt sis var en passtjuv.