Vous avez cherché: abandoned (Anglais - Swahili)

he abandoned his people
alipo kimbia katika jahazi lilio sheheni.

in fact, they abandoned them.
bali waliwapotea!

abandoned songs by your boyfriend
nyimbo za kuachwa na mpenzi wako

and when milch camels roam abandoned.
na ngamia wenye mimba pevu watakapo achwa wasishughulikiwe,

the young barren camels are abandoned,
na ngamia wenye mimba pevu watakapo achwa wasishughulikiwe,

and when the camels big with young are abandoned,
na ngamia wenye mimba pevu watakapo achwa wasishughulikiwe,

does man suppose that he has been abandoned to futility?
ati anadhani binaadamu kuwa ataachwa bure?

the ten-month pregnant female camels are abandoned,
na ngamia wenye mimba pevu watakapo achwa wasishughulikiwe,

assuredly theirs will be the fire, and they will be abandoned.
hapana shaka hakika wamewekewa moto, nao wataachwa humo.

when the ten-months pregnant camels shall be abandoned,
na ngamia wenye mimba pevu watakapo achwa wasishughulikiwe,

and when the she-camels big with young shall be abandoned,
na ngamia wenye mimba pevu watakapo achwa wasishughulikiwe,

in russia a third of the families have been abandoned by fathers .
nchini urusi thelusi ya familia zimetelekezwa na baba zao .

it seems everyone has abandoned their posts and is ducking responsibility.
inaonekana kila mmoja ametelekeza posti zake na hatimizi wajibu.

the messengers will say, "lord, my people had abandoned this quran."
na mtume alikuwa akisema: ee mola wangu mlezi! hakika watu wangu wameifanya hii qur'ani ni kihame.

so he abandoned them [to their fate] and said, ‘o my people!
basi akawaachilia mbali na akasema: enyi kaumu yangu!

and the messenger will say, “my lord, my people have abandoned this quran.”
na mtume alikuwa akisema: ee mola wangu mlezi! hakika watu wangu wameifanya hii qur'ani ni kihame.

and set not up with allah any other god, lest thou be cast into hell, reproved, abandoned.
wala usimweke pamoja na mwenyezi mungu mungu mwengine, usije ukatupwa katika jahannamu ukilaumiwa na kufurushwa.

they are verily those who exceeded themselves, and the (gods) they invented abandoned them.
hao ndio walio zikhasiri nafsi zao, na yakawapotea waliyo kuwa wakiyazua.

they will say, “they have abandoned us. in fact, we were praying to nothing before.”
watasema: wametupotea, bali tangu zamani hatukuwa tukiomba kitu!

the culture of eating wild animals in some places of china should be abandoned to reduce unnecessary contact between humans and animals.
utamaduni wa kula wanyama wa porini katika baadhi ya maeneo nchini china unapaswa kuachwa ili kupunguza utangamano kati ya binadamu na wanyama.