Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
access
upatikanaji wa taarifa
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for granted
kwa nafasi
Dernière mise à jour : 2017-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i wish granted
matakwa yako yametolewa
Dernière mise à jour : 2021-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
was your wish granted
matakwa yako yametolewa
Dernière mise à jour : 2023-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
access your private data
fikia taarifa zako binafsi
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dynamic random access memory
dynamic random access memory
Dernière mise à jour : 2023-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he has granted me many favors.
na mwenyezi mungu ameijaalia iwe kweli.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said, "you are granted respite
(mwenyezi mungu) akasema: hakika wewe ni katika walio pewa muhula
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and to whom i granted extensive wealth
na nikamjaalia awe na mali mengi,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and then granted him resources in abundance.
na nikamjaalia awe na mali mengi,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so that they will deny what we have granted them.
kwa kuyakataa tuliyo wapa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say, "signs are granted only by god."
sema: ishara ziko kwa mwenyezi mungu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allah said: 'you are granted respite.'
akasema: utakuwa miongoni mwa walio pewa muhula.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(allah) said: "respite is granted thee
(mwenyezi mungu) akasema: hakika wewe ni katika walio pewa muhula
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he has granted me the book and has made me a prophet
amenipa kitabu, na amenifanya nabii.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(muhammad), we have granted you abundant virtue.
hakika tumekupa kheri nyingi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said, “you are granted your request, o moses.
akasema: hakika umepewa maombi yako, ewe musa!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(allah) said: "respite then is granted thee-
mwenyezi mungu akasema: basi umekwisha kuwa miongoni mwa walio pewa muhula,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and granted them signs in which there was a plain trial.
na tukawapa katika ishara zenye majaribio yaliyo wazi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he knew what you knew not, and he granted besides that a near victory.
basi atakupeni kabla ya haya ushindi karibuni.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: