Vous avez cherché: acknowledge (Anglais - Swahili)

now we acknowledge our sins.
basi tunakiri madhambi yetu.

acknowledge receipt of letter
kukubali kupokea barua (ikiwa imeandikwa)

so they will acknowledge their sins.
wakakiri dhambi zao.

then why do they not acknowledge thanks?
basi je, hawashukuru?

we created you. then why do you not acknowledge it?
sisi tumekuumbeni; basi hamsadiki?

only the evil-doers refuse to acknowledge our revelations.
na hawazikatai ishara zetu isipo kuwa wenye kudhulumu.

had he not been one of those who acknowledge the glory of god,
na ingeli kuwa hakuwa katika wanao mtakasa mwenyezi mungu,

why should god punish you if you acknowledge the truth and believe?
mwenyezi mungu hakuadhibuni mkimshukuru na mkamuamini.

and what will allah gain by punishing you, if you acknowledge the truth and accept faith?
mwenyezi mungu hakuadhibuni mkimshukuru na mkamuamini.

we acknowledge receipt of your documents for registration and wish to inform you that your application is being processed.
tunakiri kupokea nyaraka zako za usajili na tunataka kukujulisha kuwa maombi yako yanashughulikiwa.

and it is he who has created ears and eyes and hearts for you; very little is the right you acknowledge.
na yeye ndiye aliye kuumbieni kusikia na kuona na nyoyo za kufahamu. ni kuchache mno kushukuru kwenu.

so they acknowledge their sins; but far removed (from mercy) are the dwellers in the flames.
wakakiri dhambi zao. basi kuangamia ni kwa watu wa motoni!

he will say, "then, taste the punishment that comes from your having refused to acknowledge the truth!"
yeye atasema: basi onjeni adhabu kwa sababu ya vile mlivyo kuwa mnakataa.

if any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that i write unto you are the commandments of the lord.
kama mtu yeyote anadhani kwamba yeye ni mjumbe wa mungu au kwamba anacho kipaji cha roho, na ajue kwamba haya ninayowaandikia ninyi ni amri ya bwana.

some users reported that they had been blocked or ignored however jessie responded that no users had been blocked, they did however acknowledge that not all questions were answered.
baadhi ya watumiaji wameripoti kuwa walizuiwa kushiriki au pengine walidharauliwa na jessie aliwajibu kuwa hakuna mtumiaji ambaye alizuiwa, hata hivyo walikiri kuwa si maswali yote ambayo yalijibiwa.

if these people [the makkans] reject it, we shall entrust it to a people who will never refuse to acknowledge it.
ikiwa hawa watayakataa hayo, basi tumekwisha yawakilisha kwa watu wasio yakataa.

but as for those who are bent on denying the truth after accepting the true faith and grow in their refusal to acknowledge the truth, their repentance will not be accepted. they are the ones who have gone far astray.
hakika wale walio kufuru baada ya kuamini kwao, kisha wakazidi kukufuru, toba yao haitakubaliwa, na hao ndio walio potea.

the leading men of his people who refused to acknowledge the truth, said, "we can see you are a foolish man, and we think you are lying."
wakasema watukufu wa wale walio kufuru katika kaumu yake: sisi tunakuona umo katika upumbavu, na hakika sisi tunakufikiria kuwa wewe ni katika waongo.

the who has recommended the wearing of masks by healthy people only if they are at high risk, such as those who are caring for a person with covid-19, although they also acknowledge that wearing masks may help people avoid touching their face.
who inapendekeza kuvaa barakoa na watu wenye afya njema ikiwa tu wako hatarini, kama vile wale wanaotunza mtu aliye na covid-19, ingawa wamekiri pia kuwa kuvaa barakoa huweza kusaidia watu kugusa nyuso zao.

how to quit porn 1. first, you must acknowledge the addiction exists. many who are caught in the trap of addiction will adamantly deny the problem. he who conceals his transgressions will not prosper, but he who confesses and forsakes them will find compassion. – proverbs 28:13 2. you must recognize that what you are doing is wrong. addicts find a way to justify their problem in their mind. for all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the boastful pride of
jinsi ya kuacha porn 1. kwanza, lazima ukubali uraibu upo. wengi ambao wamenaswa katika mtego wa uraibu watakataa kwa uthabiti tatizo hilo. afichaye makosa yake hatafanikiwa, bali yeye aziungamaye na kuziacha atapata rehema. – mithali 28:13 2. ni lazima utambue kwamba unachofanya si sahihi. walevi hutafuta njia ya kuhalalisha shida yao akilini mwao. maana kila kilichomo duniani, yaani, tamaa ya mwili, na tamaa ya macho, na kiburi cha