Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
staff scheme of service
mpango wa huduma
Dernière mise à jour : 2022-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
act of contrition
tendo la upasuaji
Dernière mise à jour : 2018-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
concerning termination notice of service
yahusu taarifa ya kusitisha huduma
Dernière mise à jour : 2024-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as an act of grace.
kuwa ni fadhila zitokazo kwa mola wako mlezi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
act of contrition prayer in swahili
tendo la maombi ya toba kwa kiswahili
Dernière mise à jour : 2024-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
it is the greatest act of worshipping god.
na kwa yakini kumdhukuru mwenyezi mungu ndilo jambo kubwa kabisa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ministry, however, has endeavored to keep the same quality of service for all
hata hivyo, wizara imejitahidi kuweka sawa huduma bora kwa wote
Dernière mise à jour : 2023-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was chivalrous, and i hope he rests after his long years of service.
ilikuwa ya kuiungwana, ninatumaini atapumzika baada ya miaka mingi ya utumishi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you for choosing mukuru please do stay on the line to rate the level of service you received today.
asante kwa kuchagua mukuru tafadhali kaa kwenye mstari ili kupima kiwango cha huduma uliyopokea leo.
and hath made of service unto you whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; it is all from him.
na amefanya vikutumikieni vilivyomo mbinguni na vilivyomo katika ardhi, vyote vimetoka kwake.
despite the confirmation that the westgate attack was an act of terrorism, it was still unclear who had perpetrated it.
pamoja na uthibitisho kuwa shambulio la westgate lilikuwa la kigaidi, haikuwa bayana nani hasa alilipanga.
ali salman alvi comments that the terrorist apologists are trying to belittle malala's act of valour:
ali salman alvi alitoa maoni kwamba watetezi wa magaidi wamekuwa wakijaribu kupuuzia kitendo cha kishujaa cha malala:
and when you have security perform your act of prayer befittingly; and praying at fixed hours is prescribed for the faithful.
na mtapo tulia basi shikeni sala kama dasturi. kwani hakika sala kwa waumini ni faradhi iliyo wekewa nyakati maalumu.
after images like these began to circulate, it was becoming clear that an act of terror had been perpetrated in westgate:
baada ya picha kamahizi zilipoanza kusambaa mtandaoni, ilikuwa wazi kwamba kilichokuwa kinaendelea westgate ni kitendo cha kigaidi:
and he has made the sun and the moon, both constantly pursuing their courses, to be of service to you; and he has made the night and the day, to be of service to you.
na akalifanya jua na mwezi kwa manufaa yenu daima dawamu, na akaufanya usiku na mchana kwa manufaa yenu.