Vous avez cherché: and leaked those videos on the internet (Anglais - Swahili)

videos on the trail
videos on za gono

do you care about free speech on the internet?
je, unajali uhuru wa maoni kwenye mtandao?

5.15pm: i saw the result of my polling unit on the internet.
saa 11.15 jioni: niliona matokeo ya kituo changu cha kupigia kura kwenye intaneti.

the real vuvuzela war, we are told, is not on the internet but in the netherlands:
vita halisi ya vuvuzela, tunaambiwa haiko kwenye mtandao bali nchini uholanzi:

several satirical cartoons published on the internet display anger and disappointment with the once popular khatami.
katuni nyingi za kebehi zilizochapishwa mtandaoni zinaonyesha hasira na kukatishwa tamaa na kiongozi khatami ambaye kipindi fulani alikuwa kipenzi cha watu.

never before have so many people been threatened or imprisoned for what the words they write on the internet.
haijawahi kutokea hapo kabla kwamba watu wengi kiasi hicho wametishwa au kutupwa gerezani kwa sababu ya maneno wanayoandika kwenye mtandao.

our speakers, for generously sharing your expertise during the summit sessions (see reports and videos on the summit site).
wawasilishaji mada wetu, kwa kutushirikisha ujuzi wenu bila hiana katika mafunzo wakati wa mkutano (fuatilia taarifa na video kwenye tovuti ya mkutano).

foreigners have packed their bags, deserting the mining areas, hotels, and restaurants ... and bandwidth has increased on the internet!
wageni wameshakusanya vilivyo vyao, wameyakimbia maeneo ya uchimbaji madini, hoteli na migahawa... na pia kasi ya intaneti imeongezeka.

regardless of how one feels about the crimean question, it was a landmark speech, and one that bloggers reacted to the way they usually do on the internet.
pamoja na namna yoyote ambayo mtu anaweza kujisikia kuhusu suala la crimea, hotuba hiyo ilikuwa ya kihistoria, na ambayo wanablogu waliiipokea kama kawaida ya mijadala ya mtandaoni.

rayyash says: i was surprised when i read the order issued by the minister of information to block websites on the internet.
bloga rayyash anasema: nilistuka wakati nilipoisoma amri iliyotolewa na waziri wa habari wa kuzuia tovuti kwenye matandao wa intaneti.

before we’re done laughing at one quote, there’s already another one going viral on the internet.
kabla hatujamaliza kucheka kwa ujinga mmoja, ujinga mwingine tayari unakuwa umeshasemwa na unasambaa mtandaoni.

(we) read the news on the internet about the clashes near a myanmar monastery at kampung and selayang and that some myanmar nationals died.
(sisi) tulisoma habari hiyo katika mtandao wa intaneti kuhusiana na vurugu karibu na nyumba ya watawa huko kampung pamoja na selayang na kwamba baadhi ya watu wa mynmar walipoteza maisha.

on malawian internet listserv forums, appreciation for the role of radio stations has especially focused on zodiak broadcasting station, which broadcasts across malawi, and recently started streaming live on the internet.
katika mtandao wa malawian internet listserv, inashukuriwa kazi ambayo redio ilifanya hasa stesheni ya zodiak broadcasting, ambayo inatangaza katika malawi yote, na hivi karibuni ilianza kutangaza moja moja kwenye mtandao wa intaneti.

in an analysis for cipesa, a regional ict policy group, ugandan journalist and analyst juliet nanfuka writes that the primary aim of cyber crime bill should be to safeguard citizens' rights on the internet.
katika uchambuzi uliofanywa na cipesa, kikundi cha sera za teknolojia ya habari na mawasiliano, mwandishi na mchambuzi wa uganda juliet nanfuka anaandika kwamba lengo kuu la muswada huo wa makosa ya jinai linapaswa kuwa kulinda haki za raia wawapo mtandaoni.

brazilian digital rights advocates have been working for years to pass the marco civil da internet, a one-of-a-kind law that would protect key rights and freedoms on the internet.
watetezi wa haki za kidijitali nchini brazili wamekuwa wakifanya kazi kwa miaka mingi kupitisha marco civil da internet, sheria ya aina yake inayolinda haki na uhuru mtandaoni.

mozambican platform olho cidadão (eye of the citizen) launched a new blog on april 2, 2013, with an analysis of the presence of political parties on the internet .
jukwaa la msumbiji liitwalo olho cidadão (jicho la wananchi) lilizindua blogu mpya tarhe 2 aprili, 2013, kwa uchambuzi wa uwepo wa vyama vya siasa mtandaoni .

this campaign will highlight the work of many individuals and groups committed to using their languages on the internet, many of whom may be considered "language digital activists" for their role in bridging this divide and encouraging a new generation of speakers.
kampeni hii itamulika kazi za watu mbalimbali na makundi yaliyojitoa kutumia lugha zao kwenye mtandao wa intaneti, wengi wanaoweza kutambuliwa kama "wanaharakati wa kidijitali wa lugha" kwa nafasi zao katika kuunganisha pengo hili na kuhamasisha kizazi kipya cha wazungumzaji.

those who watched the video, on the other hand, were taken aback by its content, dubbing the act of burning someone to death as barbarism. tarawneh said that it was the worst 22 minutes of his life:
akiweka picha ya al-kaseasbeh akiwa istanbul, mwandishi wa bbc, faisal irshaid alisema kuwa "hii ndio njia mbadala ya namna tunavyoweza kumkumbuka":

as international sanctions bite and tension over iran's nuclear program rises, this year several activists have published videos on the women's rights website change for equality saying, "i am against the war."
kwa kadiri vikwazo vya kimataifa vinavyozidi kuitafuna nchi hiyo na shinikizo dhidi ya mpango wa iran wa nyuklia linavyoongezeka, mwaka huu wanaharakati kadhaa wameweka video kwenye tovuti ya haki za wanawake iitwayo mabadiliko kwa usawa ikisema, “napinga vita.”

representatives of the organizations that manage the technical infrastructure of the internet meeting in montevideo, uruguay, have released a declaration on the future of internet cooperation , in which they analyze the problems currently affecting the future of the internet.
wawakilishi wa mashirika yanayoratibu miundombinu ya kiufundi ya huduma ya intaneti waliokutana huko montevideo; uruguay, wametoa tamko kuhusu mustakabali wa ushirikiano katika masuala ya intaneti , ambapo walifanya uchanganuzi kuhusiana na changamoto zinazoathiri mustakabali wa mtandao wa intaneti.