Vous avez cherché: and that is way it is (Anglais - Swahili)

that is the way it is
hivyo ndivyo ilivyo

that is what it is
ndio ilivyo zaliwa

and that it is the mighty achievement.
basi furahini kwa biashara yenu mliyo fanya naye. na huko ndiko kufuzu kukubwa,

and that is easy for god.
na hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.

and that it is he who enriches and suffices
na kwamba ni yeye ndiye anaye tosheleza na kukinaisha.

and that it is he who enriches and impoverishes.
na kwamba ni yeye ndiye anaye tosheleza na kukinaisha.

and that he it is who enricheth and contenteth;
na kwamba ni yeye ndiye anaye tosheleza na kukinaisha.

and that it is he who is the lord of sirius
na kwamba hakika yeye ndiye mola mlezi wa nyota ya shii'ra.

and that is easy for allah."
na hayo ni mepesi kwa mwenyezi mungu.

and that is not difficult for god.
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.

and that it is for him to grant the second life,
na kwamba ni juu yake ufufuo mwengine.

and that he it is who enriches and gives to hold;
na kwamba ni yeye ndiye anaye tosheleza na kukinaisha.

and that is not difficult for allah.
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.

and that he it is who causes death and gives life-
na kwamba yeye ndiye anaye fisha na kuhuisha.

and that is the recompense of the disbelievers.
na hayo ndiyo malipo ya makafiri.

and that it is he who earlier destroyed the tribe of aad?
na kwamba yeye ndiye aliye waangamiza a'di wa kwanza,

(and that is indeed a mighty oath, did you but know it)
na hakika bila ya shaka hichi ni kiapo kikubwa, laiti mngeli jua!

and that is no great matter for allah.
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.

and that's the news.
habari ndio hyo

and that is not a formidable thing for allah.
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.