Vous avez cherché: anti gay bill (Anglais - Swahili)

uganda: the anti-gay bill that won't go away
uganda: muswada wa kupinga ushoga ambao hautazimwa

uganda: bloggers discuss anti-gay bill · global voices
uganda: wanablogu wa uganda wajadili muswada unaopinga ushoga

uganda has again re-tabled the controversial anti-gay bill.
uganda imeuwasilisha mezani kwa mara nyingine tena muswada wenye utata unaopinga ushoga.

uganda: president says he will block anti-gay bill · global voices
uganda: rais kuzuia muswada unaopinga ushoga

government’s anti-gay stand stays, says minister
msimamo wa serikali dhidi ya ushoga bado unasimama, anasema waziri

the ugandan anti gay bill has been tabled in parliament and now it awaits the president yoweri museveni to sign and make homosexuality officially illegal.
muswada wa kupinga ushoga nchini uganda umepelekwa bungeni na sasa unamsubiri rais yoweri museveni kutia saini ili kuufanya ushoga kuwa ni kinyume na sheria.

uganda's president yoweri museveni signed a controversial anti-gay bill into law on january 24, 2014 that punishes homosexual acts with life in prison in some cases.
rais wa uganda yoweri museveni amesaini muswada unaopiga marufuku ushoga na kuufanya kuwa sheria tangu januari 24, 2014. sheria hiyo mpya itaadhibu vitendo vya ushoga kwa kifungo cha maisha jela katika baadhi ya masuala.

while debate over homosexuality rages in africa, liberia and uganda introduced anti-gay bills recently making homosexuality liable to a death sentence.
wakati mjadala kuhusu ushoga ukishika kasi barani afrika, liberia na uganda vimetunga muswada wa kupinga ushoga hivi karibuni ili kuufanya ushoga uhukumiwe kwa adhabu ya kifo.

president museveni has reportedly assured american authorities that he will veto ndorwa west mp david bahati’s proposed anti-gay law, a position that breaks with his recent stance and the statements of officials in his government.
imetaarifiwa kuwa rais museveni amehakikishia mamlaka ya marekani kuwa atapiga turufu muswada uliopendekezwa na mbuge wa ndorwa david bahati dhidi ya ushoga, msimamo ambao unavunja msimamo wake wa hivi karibuni na matamko ya maofisa walio katika serikali yake.

activists john bosco, (handcuffs) and bisi alimi (sign) in prison uniforms protesting in london against anti-gay legislation in uganda on december 10, 2012.
wanaharakati john bosco, (mwenye pingu mkononi) na bisi alimi (mwenye bango) wakiwa na mavazi ya kifungwa wakiandamana jijini london kupinga sheria mpya ya kupinga ushoga nchini uganda tarehe 10, decemba, 2012.