Vous avez cherché: anxious (Anglais - Swahili)

lo! man was created anxious,
hakika mtu ameumbwa na papara.

anxious when an ill befalls him
inapo mgusa shari hupapatika.

indeed, mankind was created anxious:
hakika mtu ameumbwa na papara.

honorable lowassa, tanzanians are anxious to see you in khaki fatigues.
director nicklass aligusia hisia zinazoambatana na wanachama wa chadema kuvaa magwanda:

and when our envoys came to lot, he was anxious for them, and concerned for them.
na wajumbe wetu walipo kuja kwa lut' aliwahuzunukia na akawaonea dhiki.

now anxious about how you can buy fuel, or pay for that mortgage, or service that car loan...
mwanamuziki wa mahadhi ya kufoka aliye na makazi yake huko marekani @blitzambassador aliye na wafuatiliaji zaidi ya 19000, alitwiti:

saying: lo! of old, when we were with our families, we were ever anxious;
waseme: tulikuwa zamani pamoja na ahali zetu tukiogopa;

and those who give whatsoever they give, while their hearts are anxious that unto their lord they are to be retutners
na wale ambao wanatoa walicho pewa, na hali nyoyo zao zinagopa kwa kuwa watarejea kwa mola wao mlezi,

i saw anxious workers who leave for work at 5am and return at 8pm but get paid pittance for their labour anxiously waiting in queues with gallons.
niliwaona wafanyakazi waiojawa hofu walioondoka makazini kwao saa 11 asubuhi na kisha kurejea saa 2 usiku, na kupewa ujira mdogo, wakiwa na hofu, wanaonekana wakiwa na galoni zao kwenye misururu

yanga’s fans appeared deflated and anxious while simba's began believing that a comeback might be in store.
wapenzi wa yanga wakaonekana kukosa pumzi na kuishiwa nguvu wakati wale wa simba wakiamini kwamba kurudi kwao inawezekana ikawa kweli.

indeed, there has come to you a messenger from your own, he grieves for your suffering, and is anxious about you, and is gentle, merciful to the believers.
hakika amekwisha kujieni mtume kutokana na nyinyi wenyewe; yanamhuzunisha yanayo kutaabisheni; anakuhangaikieni sana. kwa waumini ni mpole na mwenye huruma.

now there has come to you a messenger from among yourselves; grievous to him is your suffering; anxious is he over you, gentle to the believers, compassionate.
hakika amekwisha kujieni mtume kutokana na nyinyi wenyewe; yanamhuzunisha yanayo kutaabisheni; anakuhangaikieni sana. kwa waumini ni mpole na mwenye huruma.

now hath come unto you a messenger from amongst yourselves: it grieves him that ye should perish: ardently anxious is he over you: to the believers is he most kind and merciful.
hakika amekwisha kujieni mtume kutokana na nyinyi wenyewe; yanamhuzunisha yanayo kutaabisheni; anakuhangaikieni sana. kwa waumini ni mpole na mwenye huruma.

anengiyefa sees that uganda has just seen hypocrisy of mps who have unified and are ready to pass a law victimizing homosexuality in the name of morality: this beats the purpose why the system is so anxious to criminalize consensual sex amongst two adults of the same gender and omitting important issues like ethnic violence, tribalism, aids, child rape etc:
anengiyefa anaona kwamba uganda imeona unafiki wa wabunge waliungana na wako tayari kupitisha sheria ya kuufanya ushoga kuwa kosa kwa jina la maadili; hii inalishinda kusudi la kwa nini mfumo uko makini kuyafanya mahusiano ya hiari baina ya watu wawili wazima wa jinsia moja yawe jinai na kuacha masuala muhimu kama mapigano ya kikabila, ukabila, ukimwi, ukabaji wa watotot nk: