Vous avez cherché: are your friends your childhood friends? (Anglais - Swahili)

your friends friends
habari zetu rafiki

your friends with boys
marafiki zako

in collaboration with your friends
kwa kushirikiana na halmashauri ya jiji

do not make them your friends or allies,
wala msimfanye rafiki katika wao wala msaidizi.

i love friends i beg to be your friend
napenda marafiki naomba kuwa rafiki yako

show photos and travel routes to your friends
onyesha picha na njia za safari kwa marafiki zako

where are your visitors
wageni waki wapi

help by sending these sites and petitions to your friends and your official representatives.
saidia kwa kutuma tovuti hizi pamoja na hati za malalamiko kwa rafiki zako na kwa viongozi wako.

your friend is your enemy
rafiki yako ni adui yako

what are your plans for today
ni nini mipango yako ya leo

god knows who are your enemies.
na mwenyezi mungu anawajua vyema maadui zenu.

and yet you take him and his offspring as your friends instead of me, even though they are your enemies.
je! mnamshika yeye na dhuriya zake kuwa marafiki badala yangu, hali wao ni adui zenu?

the disbelievers are your manifest enemies.
hakika makafiri ni maadui zenu walio wazi wazi.

choose not disbelievers for (your) friends in place of believers.
msiwafanye makafiri kuwa ndio marafiki badala ya waumini.

o ye who believe! take not the jews and the christians for your friends and protectors: they are but friends and protectors to each other.
enyi mlio amini! msiwafanye mayahudi na wakristo kuwa ni marafiki.

but if you do not know their fathers, then your brethren in faith and your friends.
na ikiwa hamwajui baba zao, basi ni ndugu zenu katika dini, na rafiki zenu.

and of his signs are your sleep by night and day, and your pursuit of his bounty.
na katika ishara zake ni kulala kwenu usiku na mchana, na kutafuta kwenu fadhila zake.

allah knoweth best (who are) your enemies.
na mwenyezi mungu anawajua vyema maadui zenu.

call me as your friend?
marafiki zako

and they said, "are your gods better, or is he?"
wakasema: miungu yetu kwani si bora kuliko huyu?