Vous avez cherché: aspiring (Anglais - Swahili)

is every one of them aspiring to be admitted into a garden of bliss?
kwani kila mmoja wao anatumai kuingizwa katika pepo ya neema?

it is understandable why zambians are concerned with the health of their presidents or those aspiring to be presidents.
inaeleweka kwa nini wazambia wana wasiwasi na afya ya marais wao au wale wanaotaka kuwa marais.

it is not only the future of atnaf that is on trial but that of every aspiring young man/woman who dares take a repressive government to task on free speech.
siyo tu mustakabali wa atnaf unaowekwa rehani, bali pia ni kwa kila kijana mwenye ari na aliyenuia kuiwajibisha serikali kandamizi kwenye uhuru wa kujieleza.

for outsiders, edom looked like any young aspiring journalist whose works appeared everywhere from state-owned daily newspaper to independent addis ababa radio stations.
kwa wasiomjua, edom alichorwa kama mwandishi chipukizi aliyekuwa na hamasa kubwa na ambaye kazi zake zilionekana takribani kila mahali kuanzia kwenye gazeti la kila siku linalomilikiwa na serikali hadi kwenye vituo vya redio vinavyojitegemea vya addis ababa.

i want to agree with somebody sometime who suggested that african rulers- in fact african politicians including or especially nigerians, aspiring to rule should undergo compulsory pyschiatric examinations to ascertain their mental balance since most of them behave like mental patients.
ninataka kukubalina na mtu mmoja wakati fulani aliyewahi kupendekeza kwamba watawala wa afrika –na kwa kweli wanasiasa wote ikiwa ni pamoja na au hususani nchini naijeria, wanaotaka kutawala walazimike kufanyiwa uchunguzi wa akili kuhakikisha utengemavu wa akili zao kwa sababu wengi wao wanaonyesha tabia zinazowakaribia kabisa wagonjwa wa akili.

when you journey in the way of god, investigate, and do not say to him who offers you peace, “you are not a believer,” aspiring for the goods of this world.
mnapo safiri katika njia ya mwenyezi mungu basi hakikisheni, wala msimwambie anaye kutoleeni salamu: wewe si muumini; kwa kutaka manufaa ya maisha ya dunia hii, hali ya kuwa kwa mwenyezi mungu zipo ghanima nyingi.

besides the large, well-known parties, there are aspiring minority party candidates like the movimiento red (network movement), primavera europea (european spring), vox, podemos (we can), and recortes (cutbacks).
licha ya vyama vikubwa, maarufu, kuna wagombea wachache wa chama kama movimiento red (harakati za mtandao), primavera europea (mapinduzi ya ulaya), vox, podemos (tunaweza), na recortes (punguza).