Vous avez cherché: averters (Anglais - Swahili)

but most of them knew not the truth, and so they are averters.
lakini wengi wao hawaijui kweli, na kwa hivyo wanapuuza.

and we have made the heaven a roof, safe, and from the signs there of they are averters.
na tukaifanya mbingu kuwa dari iliyo hifadhiwa, lakini wanazipuuza ishara zake.

and how many a sign in the heavens and the earth they pass by, while they are averters therefrom.
na ishara ngapi katika mbingu na ardhi wanazo zipitia, na hali ya kuwa wanazipuuza.

and when they are called to allah and his apostle that he may judge between them, lo! a party of them are averters.
na wanapo itwa kumuendea mwenyezi mungu na mtume wake ili ahukumu baina yao, kipo kikundi katika wao kinakataa.

and we set up over their hearts veils lest they understand it, and in their ears heaviness and when thou mentionest in reciting the qur'an thy lord alone, they turn backward as averters.
na tunaweka vifuniko juu ya nyoyo zao wasije wakaifahamu, na tunaweka kwenye masikio yao uziwi. na unapo mtaja katika qur'ani mola wako mlezi peke yake, basi wao hugeuka nyuma wakenda zao.

and if allah toucheth thee with hurt there is no remover thereof but he, and if he intendeth any good there is no averter of his grace.
na mwenyezi mungu akikugusisha madhara, basi hapana wa kukuondolea ila yeye. na akikutakia kheri, basi hapana awezaye kurudisha fadhila yake.