Vous avez cherché: awaiting your reply i remain (Anglais - Swahili)

thank you for your reply
hakuna shida, kaka tuko pamoja

but if i remain guided, it is because of the inspiration of my lord to me.
na ikiwa nimeongoka, basi ni kwa sababu ya kunifunulia mola wangu mlezi.

your replies
majibu yako

and he has made me blessed wherever i am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as i remain alive
na amenijaalia ni mwenye kubarikiwa popote pale niwapo. na ameniusia sala na zaka maadamu ni hai,

and hath made me blessed wheresoever i may be, and hath enjoined upon me prayer and almsgiving so long as i remain alive,
na amenijaalia ni mwenye kubarikiwa popote pale niwapo. na ameniusia sala na zaka maadamu ni hai,

say thou: if ever i go astray, i shall stray only against myself, and if i remain guided it is because of that which my lord hath revealed unto me.
sema: ikiwa mimi nimepotea, basi nimepotea kwa kudhuru nafsi yangu mwenyewe. na ikiwa nimeongoka, basi ni kwa sababu ya kunifunulia mola wangu mlezi.

if you love me i will not be loved by who i will be a stranger to when you are away from me i remain in trouble why i feel like i am not mean mi and you to conflict why we are squabbling with each other we can't say my love it doesn't make sense to me and you to argue why we are stalking each other we can't talk to each other
usiponipenda ntapendwa na nani nitakua mgeni wa nani ukiwa mbali nami nabaki taabani mbona nahisi kisirani yawa haina maana mi na wewe kuzozana mbona tunasimangana hatuwezi semezana my love haina maana mi na wewe kuzozana mbona tunasimangana hatuwezi semezana