Vous avez cherché: back in those days (Anglais - Swahili)

back in those days
rudi kutoka siku hizo

in those mountains
kwezontaba

now, those days are gone.
sasa, siku hizo zimepita.

in those days, meena was not aired.
wakati huo, meena hakuwa akifahamika.

i come back in again
nimerudi

back in home from my house
back to my home

monasteries were also included in those collapsed buildings.
jumba la utawa (monasteri )pia ni kati ya majengo yaliyoanguka.

amina is back in prison!
amina amerudi gerezani!

believe only in those who follow your own religion."
wala msimuamini ila anaye fuata dini yenu.

i wish i could go back in time
i’ve been feeling cramps

acute bronchitis/bronchiolitis in those younger than five years
matatizo ya mikamba ya kupumua kwa wale wenye umri wa chini ya miaka mitano

will you open your arms and let me back in
utakunjua mikono yako na kuniruhusu nirudi

global voices meetups are back in 2014.
mikutano ya global voices imeanza kwa mwaka 2014.

and mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of juda;
siku kadhaa baadaye, maria alifunga safari akaenda kwa haraka hadi mji mmoja ulioko katika milima ya yuda.

and after those days we took up our carriages, and went up to jerusalem.
baada ya kukaa pale kwa muda, tulifunga mizigo yetu, tukaendelea na safari kwenda yerusalemu.

and to him will you be brought back in the end.
na kwake yeye mtapelekwa.

but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
lakini wakati utafika ambapo bwana arusi ataondolewa kati yao, na wakati huo ndipo watakapofunga."

in those there is a good example for whosoever hopes for allah and the last day.
kwa yakini umekuwa mfano mzuri kwenu katika mwendo wao, kwa anaye mtarajia mwenyezi mungu na siku ya mwisho.

and it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to god.
siku moja yesu alikwenda mlimani kusali, akakesha huko usiku kucha akimwomba mungu.

and it came to pass in those days, that there went out a decree from caesar augustus, that all the world should be taxed.
siku zile, tangazo rasmi lilitolewa na kaisari augusto kuwataka watu wote chini ya utawala wake wajiandikishe.