Vous avez cherché: baptize (Anglais - Swahili)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Swahili

Infos

Anglais

baptize

Swahili

ubatizo

Dernière mise à jour : 2012-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

i indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the holy ghost.

Swahili

mimi ninawabatiza kwa maji, lakini yeye atawabatiza kwa roho mtakatifu."

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

(our religion is) the baptism of allah: and who can baptize better than allah?

Swahili

huko ndiko kupaka rangi kwa mwenyezi mungu, na nani aliye mbora wa kupaka rangi kuliko mwenyezi mungu?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

john answered them, saying, i baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;

Swahili

yohane akawajibu, "mimi nabatiza kwa maji, lakini yuko mmoja kati yenu, msiyemjua bado.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

for christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of christ should be made of none effect.

Swahili

kristo hakunituma kubatiza, bali kuhubiri habari njema; tena, niihubiri bila kutegemea maarifa ya hotuba za watu kusudi nguvu ya kifo cha kristo msalabani isibatilishwe.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and i knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, upon whom thou shalt see the spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy ghost.

Swahili

mimi sikumjua, lakini yule aliyenituma nikabatize watu kwa maji alikuwa ameniambia: mtu yule utakayemwona roho akimshukia kutoka mbinguni na kukaa juu yake, huyo ndiye anayebatiza kwa roho mtakatifu.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the baptism of god; and who is there that baptizes fairer than god?

Swahili

huko ndiko kupaka rangi kwa mwenyezi mungu, na nani aliye mbora wa kupaka rangi kuliko mwenyezi mungu?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,771,644 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK