Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i love you to the moon my love
nakupenda kwa mwezi
Dernière mise à jour : 2023-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i love you as the apple of my eye
nakupenda kama mboni ya jicho
Dernière mise à jour : 2019-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the love of my life
wewe ni upendo wa maisha yangu
Dernière mise à jour : 2022-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the light of my life
hakuna ninaye mpenda zaidi yako
Dernière mise à jour : 2023-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the one my heart choose
utakuwa msichana wangu
Dernière mise à jour : 2020-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are my beautiful i love you darling
wewe ni mrembo na mkarimu
Dernière mise à jour : 2022-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the one for me.
nataka
Dernière mise à jour : 2016-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the one i think
aya bo
Dernière mise à jour : 2021-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i love you so much you are mine
nakupenda sana wewe ni wangu
Dernière mise à jour : 2020-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the love of my life, thanks for truly loving me
even i too have missed him so much
Dernière mise à jour : 2022-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the one i've been waiting for
natamani ungejua jinsi ninavyokukosa
Dernière mise à jour : 2023-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the one who is intelligent and wise.”
ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are the one who hears and knows all."
hakika wewe ndiye mwenye kusikia na mwenye kujua.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
you are very special to me and i love you very much my husband
full shangwe tu nje ndani
Dernière mise à jour : 2021-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you are my one my only, i love you
ilove you my only one
Dernière mise à jour : 2022-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
truly, you are the one who accepts repentance, the most merciful.
bila shaka wewe ndiye mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
therefore i give you this ring as a token that you are the wife of my choice and as a seal to our pledge of unending love and fidelity, in the name of the father, the son and the holy spirit.
kwa hivyo nakupa pete hii kama ishara kwamba wewe ni mke wa chaguo langu na kama muhuri wa ahadi yetu ya upendo usioisha na uaminifu, kwa jina la baba, mwana na roho mtakatifu.
Dernière mise à jour : 2023-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how can you disbelieve when you are the ones to whom the signs of allah are recited and amidst you is his messenger?
na vipi mkufuru hali nyinyi mnasomewa aya za mwenyezi mungu na mtume yuko kati yenu?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these are the signs of allah, which we recite for you in truth, and you are indeed one of the apostles.
hizi ni aya za mwenyezi mungu tunakusomea kwa haki. na hakika wewe ni miongoni mwa mitume.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed my son is also of my family, and surely your promise is true and you are the greatest ruler of all.”
hakika mwanangu ni katika ahali zangu, na hakika ahadi yako ni haki. na wewe ni mwenye haki kuliko mahakimu wote.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: