Vous avez cherché: beautiful place to be (Anglais - Swahili)

to be
kupenda

this is no place for you to be proud.
haikufalii kufanya kiburi humo. basi toka!

an evil place to dwell!
nacho hicho ni kitanda kiovu mno cha kulalia.

evil is the place to which they shall be led.
na muingio muovu ulioje huo!

bride to be
bride to be

neither give place to the devil.
msimpe ibilisi nafasi.

is there a place to escape?
je! walipata pa kukimbilia?

and what a wretched place to return!
napo ni mahala pabaya pa kurejea.

have we not made the earth as a place to rest
kwani hatukuifanya ardhi kama tandiko?

her son has no place to live, due to the demolition.
mtoto wake wa kiume hana mahali pa kuishi, kwa sababu ya bomoabomoa hiyo.

he has prepared for them hell, a terrible place to live.
na hayo ni marudio maovu kabisa.

have you spotted a good place to set up a time your country
upo nyumbani

however, the rebellious ones will have the worst place to return.
ndio hivi! na hakika wenye kuasi bila ya shaka watapata marudio maovu kabisa;

have we not made the earth (as a place) to draw together.
kwani hatukuifanya ardhi yenye kukusanya

his leadership is evil and terrible is the place to which he leads!
na muingio muovu ulioje huo!

so enough for him is hell, and worst indeed is that place to rest!
basi huyo inamtosha jahannam. paovu mno hapo kwa mapumziko.

"do ye build a landmark on every high place to amuse yourselves?
je! mnajenga juu ya kila mnyanyuko kumbusho la kufanyia upuuzi?

and he enjoyed, indeed, a near approach to us, and a beautiful place of (final) return.
na hakika yeye kwetu sisi ana cheo cha kukaribishwa kwetu, na pahala pazuri pa kurejea.

abiding therein; excellent it is as an abode, and as a place to dwell.
wadumu humo - kituo na makao mazuri kabisa.

the lord ordered satan to get out (of paradise) saying, "this is no place for you to be proud.
akasema: basi teremka kutoka humo! haikufalii kufanya kiburi humo.