Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that makes it more likely that you avoid bias.
kufanya hivi ndiko kutapelekea msikithirishe wana.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
racism is not a right thing in football bias is not fair
ubaguzi sio jambo sahihi kwenye mpira upendeleo sio haki kwenye hili hatuja lifurahia limetuvunja nguvu
Dernière mise à jour : 2024-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
him who created thee. fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias;
aliye kuumba, akakuweka sawa, akakunyoosha,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the analysis of the publications and shows lack of competence and objectivity, and sometimes outright unhidden bias of the journalists .
uchambuzi wa machapisho hayo unaonyesha kukosa ujuzi na kutotimiza sharti la kupata maoni ya upande wa pili, na mara nyingine kupuuzia kabisa kwa taaluma ya habari na waandishi .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any figures on the losses from the scheme have all been manipulated with bias towards me and with a hidden agenda used to eliminate a political opponent.
takwimu zozote kuyapa uzito madai ya mpango huo kulisababishia hasara taifa zimepikwa ili kufanya nionekane nina hatia na zina ajenda ya siri ya kuondoa upinzani wa kisiasa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tessa houghton shares the findings of a study which monitored media bias in malaysia during the 13th general elections a few months ago:
tessa houghton anashiriki matokeo ya utafiti ambao ulifuatilia upendeleo katika vyombo vya habari nchini malaysia wakati wa uchaguzi mkuu wa 13 miezi michache iliyopita:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
though not so controversial as district 9 or the playstation commercial, the photographs nonetheless prompted debate in the blogosphere, with discussions over whether such depictions of nigeria fall under the category of artistic freedom or cultural bias.
japokuwa halikuwa onyesho tata kama ilivyokuwa district 9 au tangazo la playstation, mpiga picha huyo hata hivyo alichochea mdahalo katika ulimwengu wa blogu, na mjadala kuhusu kama uonyeshwaji huo wa wanaijeria uko chini ya fungu la uhuru wa kisanii au upendeleo wa kitamaduni.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'join the singapore conversation' websitehoward lee, writing for the online citizen, commented on the perceived partisan bias in the conversation:
'jiunge na tovuti ya mazungumzo ya singapore’ howard lee, anayeliandikia gazeti la the online citizen, alitoa maoni kwa mfuasi wa chama anayedhaniwa kupendelewa katika mazungumzo hayo:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :