Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
such are those who are righteous
hao ndio walio ongoka,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such are those who are truthful.
hao ndio wakweli.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how blessed is the reward of those who labor.
humo watadumu, na mwema mno ujira wa watendao.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are those ones
sisi ni wale wale
Dernière mise à jour : 2018-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
they are those who deny their lord!
hao ndio walio mkufuru mola wao mlezi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
such are those who are rightly guided,
hao ndio walio ongoka,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
those who have rebelled
basi ama yule aliye zidi ujeuri,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and among them are those who look at you.
na wapo miongoni mwao wanao kutazama.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they are those who disbelieve in their lord!
hao ndio walio mkufuru mola wao mlezi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and among them are those who listen to you.
na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
those on the right -- how blessed are those on the right!
basi watakuwepo wa kuliani; je, ni wepi wa kuliani?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and indeed, we are those who exalt allah."
na hakika sisi ndio wenye kusabihi kutakasa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they are those called from afar'
hao wanaitwa nao wako pahala mbali.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and excellent are those as companions.
na uzuri ulioje kuwa pamoja na watu hao!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are those two equal in comparison?
wako sawa katika hali zao?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and among them are those who criticize you in regard to charities.
na miongoni mwao wapo wanao kusengenya katika kugawa sadaka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(prosperous are those) who preserve their trusts and pledges
na ambao wanazitimiza amana zao na ahadi zao,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say, "are those who know equal to those who do not know?
sema: ati watakuwa sawa wale wanao jua na wale wasio jua?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
[they are] those who endured patiently and upon their lord relied.
wale wanao subiri na wakamtegemea mola wao mlezi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ask them: “are those who know equal to those who do not know?”
sema: ati watakuwa sawa wale wanao jua na wale wasio jua?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: