Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bulgarian
kibulgaria
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bulgarian journalist adelina martini tweeted:
mwandishi wa habari wa bulgaria, adelina martini alitwiti:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgarian government quits, but protests continue · global voices
bulgaria: pamoja na serikali kujiuzulu maandamano yapamba moto
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgarian blogger sabina panayotova expressed her pessimism about the feb. 17 protests :
mwanablogu wa bulgaria, sabina panayotova alionesha kukosa tumaini kabisa kuhusiana na maandamano ya februari 17 :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgarian blogger kostadin kostadinov posted an entry titled "where to after the revolt?":
mwanablogu wa bulgaria kostadin kostadinov alipakia taarifa iliyokuwa na kichwa cha habariposted an entry titled "uelekeo utakuwa upi mara baada ya uasi?":
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
minutes after he was officially enthroned, patriarch neofit vowed to pray for peace and unity of the bulgarian people.
dakika chache mara baada ya kutawazwa, askofu mkuu neofit aliahidi kuombea amani na mshikamano kwa ajili ya watu wa bulgaria.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
another bulgarian journalist, mariya petkova, who is based in cairo, tweeted about the protests, too:
mwandishi mwingije wa habari wa bulgaria, mariya petkova, ambaye makazi yake ni cairo, alitwiti pia kuhusiana na maandamano haya:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on this day, too, the third international bulgarian studies congress began, bringing nearly 500 scholars from 34 countries to the university of sofia.
katika siku hii, pia, kongamano la kimataifa la tatu la kibulgeria lilianza, likikusanya wasomi karibu 500 kutoka nchi 34 kwenye chuo kikuu cha sofia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
following the surprise resignation of boyko borisov's government on february 20, which came after an earlier protest turned violent, activists of the protest movement held a meeting in the city of sliven and agreed on a list of demands: not to adjourn the parliament; the president should appoint experts to the new government, instead of making it a caretaker one; to draft a civil participation bill providing a 50% civil quota in all institutions; to return 51% of the energy sector shares to the state; to close the bulgarian energy holding, beh, for draining the energy sector; to summon the grand national assembly, establishing a procedure to recall mps.
kufuatia kujiuzulu kwa kushtukiza kwa serikali ya boyko borisov mnamo februari 20, kulikokuja mara baada ya maandamano yaliyotanguliawhich came after an earlier protest kuhatarisha amani zaidi, wanaharakati wa harakati za maandamano waliitisha mkutano katika jiji la sliven na walikubaliana mambo wanayoyahitaji: sio kuliahirisha bunge; rais anapaswa kuwateua wataalamu watakaoiunda serikali mpya, badala ya kuifanya kuwa serikali ya mpito, kuandaa mswada wa ushirikishwaji wa wananchi utakaoruhusu uhusika wa asilimia 50 ya raia katika taasisi zote, kurudisha serikalini asilimia 51 ya sekta zote za nishati, kuisimamia kampuni ya nishati ya bulgaria (beh), ili isiikandamize sekta ya nishati; kuitisha mkutano mkuu wa bunge pamoja na kuandaa mkakati wa kuwarudisha tena wabunge.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :