Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i wish you to be my life partner in swahili
natamani uwe mpenzi wangu wa maisha kwa kiswahili
Dernière mise à jour : 2023-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can you be mine
unaweza kuwa wangu
Dernière mise à jour : 2021-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
will you be my girl
you created girl
Dernière mise à jour : 2023-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
willyou agree to be my lover?
nmekubali
Dernière mise à jour : 2022-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
will you be my best friend
jina langu ni sam
Dernière mise à jour : 2023-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can you be a guardian over him?
basi je, wewe utakuwa ni wakili wake?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you be my best friend since i met you
furaha ya kukutana na wewe rafiki zangu
Dernière mise à jour : 2023-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i cannot be called to your aid, nor can you be called to my aid.
mimi siwezi kuwa mtetezi wenu, wala nyinyi hamwezi kuwa watetezi wangu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
say: 'how then can you be so bewitched'
sema: basi vipi mnadanganyika?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how else can you be rewarded except according to your deeds?'
kwani mtalipwa isipo kuwa yale mliyo kuwa mkiyachuma?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how can you be the guardian of those who have chosen their own desires as their lord?
umemwona aliye yafanya matamanio yake kuwa ndio mungu wake? basi je, wewe utakuwa ni wakili wake?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nor can you be a guide to the blind out of their error; you cannot make to bear (any one) except those who believe in our communications, so they submit.
wala huwezi kuwaongoa vipofu waache upotovu wao. huwezi kuwafanya wasikie isipo kuwa wenye kuziamini ishara zetu; na hao ndio wat'iifu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
how can you be unfaithful to allah, [seeing that] you were lifeless and he gave you life, then he will make you die and then bring you to life, and then you will be brought back to him?
vipi mnamkanusha mwenyezi mungu na hali mlikuwa wafu akakufufueni! kisha atakufisheni, tena atakufufueni, kisha kwake mtarejeshwa?.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and even if you bring to those who have been given the book every sign they would not follow your qiblah, nor can you be a follower of their qiblah, neither are they the followers of each other's qiblah, and if you follow their desires after the knowledge that has come to you, then you shall most surely be among the unjust.
na hao walio pewa kitabu, hata ukiwaletea hoja za kila namna, hawatafuata kibla chako; wala wewe hutafuata kibla chao, wala baadhi yao hawatafuata kibla cha wengineo; na kama ukiyafuata matamanio yao baada ya kukufikia ujuzi, hakika hapo utakuwa miongoni mwa wenye kudhullumu.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: