Vous avez cherché: cannot be forced (Anglais - Swahili)

the harasser cannot be educated.
wadhalilishaji hawataelimika.

homosexuality cannot be an offense!
ushoga hauwezi kuwa kosa!

the design of god cannot be altered.
hiyo ndiyo dini iliyo nyooka sawa.

this is a promise that cannot be belied'
hiyo ni ahadi isiyo kuwa ya uwongo.

the good deed and the evil deed cannot be equal.
mema na maovu hayalingani.

and our wrath cannot be warded from the guilty.
na adhabu yetu haitowawacha kaumu ya wakosefu.

but he whom god guides cannot be led astray by anyone.
na ambaye mwenyezi mungu anamwongoa hana wa kumpotoa. je!

the content and the focus cannot be decided by the reporters.
maudhui na lengo la habari huwa haliwezi kuandaliwa na waandishi.

and our punishment cannot be repelled from the people who are criminals.
na adhabu yetu haitowawacha kaumu ya wakosefu.

he cannot be questioned about what he does, but they will be questioned.
yeye hahojiwi kwa ayatendayo, na wao ndio wanao hojiwa kwa wayatendayo.

he cannot be questioned as to what he does, while they will be questioned.
yeye hahojiwi kwa ayatendayo, na wao ndio wanao hojiwa kwa wayatendayo.

despite the whole dark news that comes from syria, i cannot be pessimistic.
pamoja na habari mbaya zinazokuja kutoka syria, siwezi kuwa na mtazamo hasi.

it is we who have ordained death for all of you; and we cannot be prevented
sisi tumekuwekeeni mauti; na wala sisi hatushindwi

god’s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.”
hakika muda wa mwenyezi mungu utapo fika haucheleweshwi. laiti mngejua!

he cannot be questioned for his acts, but they will be questioned (for theirs).
yeye hahojiwi kwa ayatendayo, na wao ndio wanao hojiwa kwa wayatendayo.

accept the command of your lord before there comes a day from allah that cannot be averted.
muitikieni mola wenu mlezi kabla haijafika siku isiyo epukika itokayo kwa mwenyezi mungu.

i have done my best, but as a human being i cannot be perfect, nobody is perfect.
nimefanya kwa kadiri ya uwezo wangu, lakini mimi kama binadamu, siwezi kuwa mkamilifu, hakuna aliye mkamilifu.

"the government may continue its attempt to render us invisible, but our struggle cannot be defeated.
"serikali inaweza kuendelea na jitihada zake za kutufanya sisi kutosikika, lakini mapambano yetu hayawezi kushindwa.

indeed when allah's appointed term comes, it cannot be deferred; if you only knew!”
hakika muda wa mwenyezi mungu utapo fika haucheleweshwi. laiti mngejua!

the decree of thy lord hath gone forth: for them there cometh a penalty that cannot be turned back!
kwa hakika amri ya mola wako mlezi imekwisha kuja, na hakika hao itawafikia adhabu isiyo rudi nyuma.