Vous avez cherché: choose a display name (Anglais - Swahili)

let him who will, then, choose a way unto his lord.
mwenye kutaka atashika njia ya kwendea kwa mola wake mlezi.

those who make a display (of their deeds).
ambao wanajionyesha,

choose a riddle when two elderly people come down the mountain
tegua kitendawili wazee wawili wanashuka mlima

lo! this is an admonishment, that whosoever will may choose a way unto his lord.
hakika haya ni mawaidha; basi anaye taka atashika njia ya kwenda kwa mola wake mlezi.

verily this is an admonition; then whosoever will, may choose a way unto his lord.
hakika haya ni mawaidha; basi anaye taka atashika njia ya kwenda kwa mola wake mlezi.

verily this is an admonition; let him therefore, who will, choose a way unto his lord.
kwa hakika hili ni kumbusho. mwenye kutaka atashika njia ya kwendea kwa mola wake mlezi.

say: i ask of you no reward for this, save that whoso will may choose a way unto his lord.
sema: sikukuombeni ujira juu yake; ila atakaye na ashike njia iendayo kwa mola wake mlezi.

if allah had willed to choose a son, he could have chosen what he would of that which he hath created.
lau kuwa mwenyezi mungu angeli taka kuwa na mwana, basi bila ya shaka angeli teua amtakaye katika alio waumba.

(muhammad), do not be too loud or slow in your prayer. choose a moderate way of praying.
wala usitangaze sala yako kwa sauti kubwa, wala usiifiche kwa sauti ndogo, bali shika njia ya kati na kati ya hizo.

@swahilistreet: sorry, but the independence celebrations include a display by the police of how to stop a public demonstration?
@swahilistreet: mnisamehe, lakini sherehe za uhuru zilijumuisha onyesho la polisi la namna ya kutuliza maandamano ya wananchi?

he who chooses a religion other than islam, it will not be accepted from him, and in the everlasting life he will be among the losers.
na anaye tafuta dini isiyo kuwa uislamu haitakubaliwa kwake. naye akhera atakuwa katika wenye kukhasiri.

information sharing has become viral not only during the start of the elections to my memory, this trend started since the mid or late 2011 when facebook users began sharing information that are not accessible via the traditional media such as tv or radio. although sovichet is still young and could not yet vote, he believes that information sharing through the internet can help him make an informed decision in the next election: although i am too young to vote (but i can already vote in the next election), social media has clearly educated me about the current situation so that i could be well prepared to choose a party that i think and hope would prove to be good for our society.
pamoja na kuwa mimi bado ni mdogo kiasi cha kushindwa kupiga kura (lakini nimeshakuwa na maamuzi sahihi ya kupiga kura kwenye uchaguzi unaofuata), mitandao ya kijamii kwa hakika imenifundisha mengi kuhusiana na hali ya kisiasa iliyopo hivi sasa na hivyo kuweza kujiandaa kuchagua chama ambacho ninafikiri na kuamini kuwa kitakuwa na manufaa kwa jamii yetu.