Vous avez cherché: clumsy (Anglais - Swahili)

erdogan’s clumsy attempt at internet censorship crashed and burned immediately.
jaribio la kipuuzi la erdogan la kujaribu kudhibiti matumizi ya mtandao wa intaneti limekwama na kushindwa mara moja.

juan cole describes erdogan's attempt to block the micro-blogging service as "clumsy":
juan cole anaelezea jaribio la erdogan la kufungia huduma hiyo ya kijamii akiita "upuuzi":

the web portal libertas noted that several hours after the beginning of the online discussion about ivanov's clumsy television appearance, several videos containing content from the interview in question were removed from youtube .
chombo vya habari libertas kilibainisha kuwa masaa kadhaa baada ya kuanza kwa mjadala huo wa mtandaoni kuhusu 'kuchemka' kwa ivanov kwenye televisheni, baadhi ya video zenye maudhui ya mahojiano hayo yanayojadiliwa zilikuwa zimeondolewa kwenye mtandao wa youtube .

the meeting of russia's top-bloggers with the iranian ambassador in moscow three days after hossein derakhshan had been sentenced to 19.5 years of imprisonment for "anti-government propaganda" highlighted the clumsy attempts of the iranian online diplomacy in russia.
mkutano kati ya wanablogu wanaoongoza nchini urusi na balozi wa irani jijini moscow, siku tatu tu baada ya mwanablogu hossein derakshan kuhukumiwa kifungo cha miaka 19.5 jela kwa kile kilichoelezwa kuwa ni "kufanya propaganda zinazoipinga serikali" ulizionyesha wazi juhudi zisizoeleweka za diplomasia ya mtandaoni ya irani nchini urusi.