Vous avez cherché: coloured (Anglais - Swahili)

which seem as though they are yellow-coloured camels.
kama kwamba ni ngamia wa rangi ya manjano!

beholdest thou not that allah sendeth down water from the heaven, and causeth it to enter springs in the earth, and thereafter produceth thereby corn various coloured.
huoni kwamba mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni. kisha akayapitisha kwenye chemchem katika ardhi, kisha kwa maji hayo akatoa mimea yenye rangi mbali mbali?

"god says," answered moses, "a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye."
akasema: yeye anasema, kuwa ng'ombe huyo ni wa manjano, na rangi yake imekoza, huwapendeza wanao mtazama.

aside from v-necks, the guidelines warned that “a preference for tight and bright coloured clothes” is an indicator of homosexuality.
ukiacha nguo zenye shingo ya v, mwongozo wa mavazi umetahadharisha kuwa 'kupenda kuvaa mavazi yaliyobana na yenye rangi zinazong'aa sana' ni ishara ya ushoga.

so he carried me away in the spirit into the wilderness: and i saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
kisha, roho akanikumba, akaniongoza mpaka jangwani. huko nikamwona mwanamke ameketi juu ya mnyama mwekundu. mnyama huyo alikuwa ameandikwa kila mahali majina ya makufuru; alikuwa na vichwa saba na pembe kumi.