Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shall we prostrate to that which thou commandest us?"
je! tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
shall we prostrate ourselves unto that which thou commandest us?
je! tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have sworn by god the most earnest oaths, if thou commandest them they will go forth.
na wanaapa kwa mwenyezi mungu ukomo wa kiapo chao ya kwamba ukiwaamrisha kwa yakini watatoka.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they swear by allah with their solemn oaths that, if thou commandest them they will surely go forth.
na wanaapa kwa mwenyezi mungu ukomo wa kiapo chao ya kwamba ukiwaamrisha kwa yakini watatoka. sema: msiape!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then said paul unto him, god shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
basi, paulo akamwambia, "mungu mwenyewe atakupiga kofi wewe uliye kama ukuta uliopakwa chokaa! unawezaje kukaa hapo ili unihukumu kisheria na huku wewe mwenyewe unaivunja sheria kwa kuamuru nipigwe?"
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent