Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
such persons as are covetous and commend covetousness to men.
ambao wanafanya ubakhili, na wanaamrisha watu wafanye ubakhili.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i have named her mary, and i commend her and her offspring to thy protection from the evil one, the rejected."
nami namkinga kwako, yeye na uzao wake, uwalinde na shet'ani aliye laaniwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'and i have named her mary, and commend her to thee with her seed, to protect them from the accursed satan.'
na mimi nimemwita maryamu. nami namkinga kwako, yeye na uzao wake, uwalinde na shet'ani aliye laaniwa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
si kwamba tunajaribu tena kujipendekeza kwenu, ila tunataka kuwapa ninyi sababu zetu za kuona fahari juu yenu, ili mpate kuwajibu wale wanaojivunia hali yao ya nje zaidi kuliko jinsi walivyo moyoni.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and now, brethren, i commend you to god, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
"na sasa basi, ninawaweka ninyi chini ya ulinzi wa mungu na ujumbe wa neema yake. yeye anao uwezo wa kuwajenga ninyi na kuwawezesha mzipate zile baraka alizowawekea watu wake.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
anny commends the african nation in his piece:
anny analisifia taifa hili la afrika katika makala yake:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :