Vous avez cherché: complete the table (Anglais - Swahili)

what does the table work
meza inakazi gani

sharing the table of the lord
kushiriki meza ya bwana

work hard to put food on the table
jitahidi kuweka chakula mezani

then complete the fast until nightfall.
kisha timizeni saumu mpaka usiku.

then complete the fast until the sunset.
kisha timizeni saumu mpaka usiku.

things started to fall down from the table.
vitu vilianza kuanguka kutoka mezani.

and complete the hajj and 'umrah for allah.
na timizeni hija na umra kwa ajili ya mwenyezi mungu.

and complete the hajj or 'umra in the service of allah.
na timizeni hija na umra kwa ajili ya mwenyezi mungu.

now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
lakini hakuna hata mmoja wa wale waliokaa pale mezani aliyefahamu kwa nini alikuwa amemwambia hivyo.

if you are interested in taking part, please complete the following registration form.
kama unapenda kushiriki, tafadhali jaza fomu ya kujiandikisha.

the number of days it will take to complete the task will be increased by the number of days it will take.
kwahiyo idadi yeyote ya wajenzi watakao kuwa kwa siku itazidishwa na kiwango hicho

and we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem."
na tunadhani kwmaba lazima tuje na majibu ya matatizo, badala ya kuishi kwenye matatizo."

complete the hajj and umrah (two parts of the rituals of pilgrimage to makka) in obedience to god.
na timizeni hija na umra kwa ajili ya mwenyezi mungu.

after you complete the acts of your hajj, also commemorate god, just as you would remember your father, or even more earnestly.
na mkisha timiza ibada zenu basi mtajeni mwenyezi mungu kama mlivyo kuwa mkiwataja baba zenu au mtajeni zaidi.

let them then attend to their persons and complete the rites of pilgrimage, fulfil their vows and circuit round the ancient house.
kisha wajisafishe taka zao, na waondoe nadhiri zao, na waizunguke nyumba ya kale.

its anchor bollywood actor and filmmaker aamir khan is bringing out on the table taboo and sensational social issues which are engaging more and more indians.
mtanganzaji wake ambaye ni muigizaji na mtengeneza filamu wa bollywood, aamir khan anaweka wazi miiko na maswala mengine motomoto ya kijamii ambayo yanawavutia na kuwanasa wahindi wengi.

felix okoli lays the bulk at the table of the independent national electoral commission (inec) and particularly on its boss attahiru jega:
felix okoli lanaweka mzigo kwenye meza ya tume ya uchaguzi ya naijeria (inec) na hasa mkubwa wa tume hiyo attahiru jega:

ma-laza argues that the main issue is not really the identity of the prime minister but what he/she will bring to the table :
ma-laza anahoji kuwa suala kuu si hasa nani atakuwa waziri mkuu bali atakuwa ana ajenda gani akikabidhiwa ofisi :

allah desires ease for you, and he does not desire hardship for you, and so that you may complete the number and magnify allah for guiding you, and that you may give thanks.
mwenyezi mungu anakutakieni yaliyo mepesi wala hakutakieni yaliyo mazito, na mtimize hiyo hisabu, na mumtukuze mwenyezi mungu kwa kuwa amekuongoeni ili mpate kushukuru.

"then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the ancient house."
kisha wajisafishe taka zao, na waondoe nadhiri zao, na waizunguke nyumba ya kale.