Vous avez cherché: compulsory (Anglais - Swahili)

for the compulsory
maana ya compulsory

it also has compulsory voting.
kadhalika upigaji kura ni sharti la lazima kwa kila mwananchi.

remark :- fields marked with * are compulsory
maoni : - mashamba alama kwa * ni zinahitaji

emeruwa nkere suggested that african leaders should undergo compulsory psychiatric examination:
emeruwa nkere anapendekezaviongozi wa ki-afrika wafanyiwe uchunguzi wa akili kwa lazima:

fasting is made compulsory for you, like it was ordained for those before you, so that you may attain piety.
mmeandikiwa saumu, kama waliyo andikiwa walio kuwa kabla yenu ili mpate kuchamngu.

and your movements among those who fall prostrate (along with you to allah in the five compulsory congregational prayers).
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.

an egyptian activist has turned to youtube to spell out his objection to the mandatory military service in the egyptian army, compulsory for men aged between 18 and 30.
mwanaharakati wa misri ametumia mtandao wa youtube kuelezea anavyopinga utaratibu wa kulitumikia jeshi kwa lazima kwa raia wenye umri wa miaka kati ya 18 na 30.

tertiary education, also known as higher education, refers to the non-compulsory educational levels that follow completion of secondary school or high school.
elimu ya juu, ambayo pia hujulikana kama elimu ya ngazi ya juu, inamaanisha viwango vya elimu ambavyo si za lazima zinazofuata kukamilisha masomo ya sekondari au shule ya upili.

some arabs (banu asad and ghatfan tribes) regard what they spend as a (compulsory) fine and wait for some misfortune to befall you.
na katika mabedui hao wapo wanao fikiri kuwa wanayo yatoa ni gharama ya bure, na wanakungojeleeni mambo yakugeukieni.

bumni writes about the decision to make kiswahili an optional subject in kenya: "the subject will no longer be a compulsory paper in the standard eight national examinations..."
bunmi anaandika kuhusu uamuzi wa kulifanya somo la kiswahili kuwa la kuchagua nchini kenya: "somo hili halitakuwa tena na mtihani wa lazima katika mtihani wa taifa wa darasa la nane..."

and his is all the praises and thanks in the heavens and the earth, and (glorify him) in the afternoon (i.e. offer 'asr prayer) and when you come up to the time, when the day begins to decline (i.e. offer zuhr prayer). (ibn 'abbas said: "these are the five compulsory congregational prayers mentioned in the quran)."
na sifa zote njema ni zake katika mbingu na ardhi, na alasiri na adhuhuri.