Vous avez cherché: conceded (Anglais - Swahili)

communities were to be resettled from the park area to the lands then subsequently conceded to procana for sugarcane production.
jamii zilikuwa zihamishwe kutoka kwenye eneo la mbuga kwenda kwenye eneo ambalo kabla ya hapo lilikuwa limetolewa kwa procana kwa ajili ya kuzalisha miwa.

even before all the results are in, just going by the trends, the bjp-led nda alliance has publicly conceded defeat.
hata kabla matokeo hayajafika, kwa kuangalia tu mwelekeo, kundi la vyama vya mseto la nda linaloongozwa na chama cha bjp limetangaza rasmi kushindwa kwake katika uchaguzi.

however, diplomatic passports have also been traditionally conceded to representatives of the catholic church, based on the interpretation of article 6, paragraph 3:
hata hivyo, pasipoti za kidiplomasia zimekuwa zikitolewa kwa wawakilishi wa kanisa katoliki, kwa kutumia tafsiri ya ibara ya 6, kifungu cha 3:

@jud_official (jamat 'ud' da'wah): @usembislamabad us govt has conceded to the fact of inadmissible evidence against hafiz saeed.
@jud_official (jamat 'ud' da'wah): @usembislamabad serikali ya marekani imekubali ukweli ambao haukudhibitishwa kuwa ni sahihi ndidi ya hafiz saeed.